Kazé veröffentlicht auch 3. Patlabor Film
posté sur par insongPatlabor 3: WXIII erscheint Anfang des nächsten Jahres als OmU bei Kazé Anime auf Blu-ray.
Der Film aus dem Jahr 2002 erscheint nach Angaben des Vertriebs AV Visionen am 25. Januar 2013 ausschließlich auf Blu-ray. Neben dem ca. 101 Minütigem Hauptfilm enthält die Blu-ray als Bonus die dreiteilige OVA MiniPato.
Der Film wird mit französischem und japanischem Ton in jeweils DD 2.0 & 5.1 veröffentlicht. Untertitel gibt es in den Sprachen Deutsch und Französisch. Eine deutsche Tonspur ist nicht vorhanden.
Der beim Studio MADHOUSE entstandene Film von Regisseur Fumihiko Takayama (Mobile Suit Gundam 0080) war bereits im Jahr 2008 von OVA Films lizenziert worden, aufgrund der Insolvenz des Publishers kam es jedoch nie zu einer Veröffentlichung.
Quelle: AV Visionen
Der Film aus dem Jahr 2002 erscheint nach Angaben des Vertriebs AV Visionen am 25. Januar 2013 ausschließlich auf Blu-ray. Neben dem ca. 101 Minütigem Hauptfilm enthält die Blu-ray als Bonus die dreiteilige OVA MiniPato.
Der Film wird mit französischem und japanischem Ton in jeweils DD 2.0 & 5.1 veröffentlicht. Untertitel gibt es in den Sprachen Deutsch und Französisch. Eine deutsche Tonspur ist nicht vorhanden.
Der beim Studio MADHOUSE entstandene Film von Regisseur Fumihiko Takayama (Mobile Suit Gundam 0080) war bereits im Jahr 2008 von OVA Films lizenziert worden, aufgrund der Insolvenz des Publishers kam es jedoch nie zu einer Veröffentlichung.
KurzbeschreibungAls die Rate der Laborunfälle in der Tokioter Bucht immens zu wachsen begann, wurde die Ermittlung den beiden Polizisten Kusumi und Hata erteilt. Was sie anfingen zu entdecken, waren Verstrickungen der Regierung rund um eine Verschwörungstheorie über eine neue biologische Waffe, genannt WXIII. Aber auch Hatas Person soll noch eine Rolle spielen. Beiden bleibt nur noch eine einzige Hoffnung, die Zusammenarbeit mit dem Militär, um gegen die Bedrohung durch WXIII gewappnet zu sein.
Quelle: AV Visionen
Commentaires (6)
@otaku345 Kazé hat ja nur die Panini Synchro "neu aufgelegt". Man hat dann wahrscheinlich den alten Hauptcast nicht mehr bekommen, denke ich mal, daher nur ein OmU Release.
die Synchro stammt von dem VHS-Kassetten Release von Manga Entertainment Deutschland. Panini hatte deren Synchro bereits für die DVD-Neuauflage verwendet.
Was die Sprecher angeht, so sind alle noch aktiv (bis auf Heinz Osterman und Karlheinz Tafel, die ja beide im April diesen Jahres verstorben sind).
Da Kazé ja auch Synchros bei G&G in Auftrag gibt (zuletzt Blue Exorcist und Trigun Badland Rumble) hätte man auch ein Synchronstudio, das in Köln agiert und die Sprecher der ersten beiden Filme (bis auf die 2 oben genannten) erneut hätte besetzten können.
Es liegt (meiner Einschätzung nach) eher daran, dass man bei Kazé wohl nicht an einen großen Erfolg des Titels glaubt und den 3. Film nur bringt, weil er scheinbar im Lizenzpaket mit der frz. Version günstig zu bekommen war.
Vielleicht ist die Info (auf der AV Visionen Seite) aber auch nicht korrekt und wir bekommen doch eine Synchro (eine Blu-ray in OmU kann ich mir bis jetzt nämlich nur schwer vorstellen). Solange Kazé noch keine offizielle Ankündigung auf Facebook, im Forum oder per Newsletter gegeben hat, dass er tatsächlich nur als OmU kommt, würde ich noch nicht allzuviel auf die Meldung geben. Ein Fehler bei der Eintragung kann schließlich immer mal passieren.
~ MfG Smart86 ~
http://www.kaze-online.de/news/artikel/mechas-in-gefahr/