Sora o Kakeru Shoujo bei Beez Entertainment
posté sur par insongWie der aktuellen Animania 06-07/2011 zu entnehmen ist, hat sich Beez Entertainment die Rechte an der 26 teiligen Serie Sora o Kakeru Shoujo gesichert.
Unter dem Namen "Das Mädchen, das durch den Weltraum sprang" soll die Serie aus dem Hause Sunrise in insgesamt 3 Volumes veröffentlicht werden. Die erste Volume soll bereits im Juli erscheinen, Volume 2 und 3 folgen im September und November. Alle DVDs werden neben dem japanischen Ton deutsche und englische Untertitel enthalten, eine Synchronisation wird es nicht geben. Über mögliche Extras ist noch nichts bekannt.
Quelle: SOS-Brigade.de
Unter dem Namen "Das Mädchen, das durch den Weltraum sprang" soll die Serie aus dem Hause Sunrise in insgesamt 3 Volumes veröffentlicht werden. Die erste Volume soll bereits im Juli erscheinen, Volume 2 und 3 folgen im September und November. Alle DVDs werden neben dem japanischen Ton deutsche und englische Untertitel enthalten, eine Synchronisation wird es nicht geben. Über mögliche Extras ist noch nichts bekannt.
KurzbeschreibungDie Geschichte spielt im Jahr 311 nach dem Orbitalkalender: Die Menschheit hat den Weltraum besiedelt und unzählige Kolonien treiben im All umher. Die siebzehnjährige Akiha führt ein normales, relativ unbeschwertes Leben und ihre einzige größere Sorge ist es, dass sie keine Pläne für ihre Zukunft hat. Durch Zufall trifft sie eines Tages auf die künstliche Intelligenz "Leopard", die die Kontrolle über eine plötzlich aufgetauchte Weltraumkolonie innehat. Durch dieses Treffen verändert sich Akihas Leben schlagartig. Nicht nur scheint Leopard ein bestimmtes Ziel zu verfolgen, auch auf ihrer Heimatkolonie mehren sich die Anzeichen für eine Verschwörung, die den Hintergrund der künstlichen Intelligenz zu betreffen scheinen. Akiha befindet sich nun im Mittelpunkt der Ereignisse und trifft in der Folge auch noch auf weitere Leute, die in die Sache involviert sind, wie das wortkarge Mädchen Honoka Kawai oder die Weltraumpolizistin Itsuki Kannagi, die es als ihre Aufgabe sieht, Licht in diese Affäre zu bringen.
Quelle: SOS-Brigade.de
Commentaires (13)
(Jetzt wünsche ich mir nur noch StarDriver auf DVD)
Sora o Kakeru Shoujo
Toki wo Kakeru Shoujo
宇宙をかける少女
時をかける少女
Rot=identisch
Wenn man 宇宙 uchū liest, heißt es Weltraum, ja. Ich bin von der Stichhaltigkeit des Kontextarguments nicht überzeugt.
@Hamu-Sumo
Hast du dir schonmal die japanischen Titel angeschaut?
(resdayn war schneller.)
Ich freu´ mich drauf!!!
Ich weiß ja das einige Dubs nicht mögen, aber wieso nur wieder ohne Dubs ich verstehe es einfach nicht, wer’s nicht mag nimmt einfach die original Ton. Aber so fallen doch schon ein Teil der Käufer weg.
Ich hätte sie mir gekauft da ich die Serie ohnehin sehn wollte aber da jetzt Liz. Und es ohne Dub rauskommt, werde ich der Serie definitiv keine weitere Beachtung schenken
Was die Namensgebung berieft hat beez eh kein gutes Händchen wie man auch bei Sounds of the Skies (So-Ra-No-Wo-To)sehn kann