Ran (1985)

Warlord Hidetora Ichimonji has decided to step down to free his place as ruler for his three sons Taro, Jiro and Saburo. His only wish is to be allowed to spend his remaining years as an honoured guest in his sons’ castles. While the two elder sons flatter their father and secure his goodwill, the youngest son warns him not to trust that they will also act together in the future. Hidetora, unable to see the impending danger, banishes his son.
The youngest’s warning comes true when the eldest son, together with his brother, conspires against his own father in order to deprive him of his social standing and power.

Source: www.anisearch.com/movie/9304

Der Fürst Hidetora Ichimonji hat sich dafür entschieden, abzutreten, um seinen Platz als Herrscher für seine drei Söhne Taro, Jiro und Saburo freizugeben. Sein einziger Wunsch ist es, die ihm verbleibenden Jahre als Ehrengast in den Burgen seiner Söhne verbringen dürfen. Während die beiden älteren Söhne ihrem Vater schmeicheln und sich sein Wohlwollen sichern, warnt ihn der jüngste Sohn, nicht darauf zu vertrauen, dass sie zukünftig auch gemeinsam handeln werden. Hidetora, unfähig die bevorstehende Gefahr zu erkennen, verbannt seinen Sohn.
Die Warnung des Jüngsten bewahrheitet sich, als sich der älteste Sohn, zusammen mit seinem Bruder, gegen den eigenen Vater verschwört, um ihn so seines gesellschaftlichen Ansehens und seiner Macht zu berauben.

Quelle: www.anisearch.de/movie/9304