La vie et l’amour en jeu (2020)

One day after school, the serious Itou and the childlike Nishi meet by chance when both are playing the “White Line Game”, in which one is only allowed to move along the white line of the pavement. Itou is attracted to Nishi in a way he never knew before, and Nishi also seems to have taken a liking to Itou. Itou gives in to his feelings and kisses Nishi. From now on, the two no longer walk along the same line but side by side – on the pavement and through life.

Source: www.anisearch.com/movie/26124

Eines Tages nach der Schule treffen der ernste Itou und der kindliche Nishi zufällig aufeinander, als beide das »White Line Game« spielen, bei dem man sich nur auf dem weißen Streifen des Bürgersteigs fortbewegen darf. Itou fühlt sich zu Nishi auf eine Weise hingezogen, die er vorher nicht kannte, und auch Nishi scheint Gefallen an Itou gefunden zu haben. Itou gibt seinen Gefühlen nach und küsst Nishi. Die beiden gehen von nun an nicht mehr auf einer Linie, sondern Seite an Seite – auf dem Bürgersteig und durchs Leben.

Anmerkung:
Eine leicht erweiterte Schnittfassung wurde im Dezember des gleichen Jahres als Director’s Cut in Form eines Films veröffentlicht.

Quelle: www.anisearch.de/movie/26124