Moonlight Drawn by Clouds (2016)

Hong Sam-Nam is well known on the streets – but what nobody knows about him: In truth, he is a woman and her real name is Hong Ra-On. As the sole provider for the family, however, she quickly realised that one has better chances as a man and thus changed her identity.
Lee Young is also a man of many identities and it is not long before he meets Ra-On. Their chance partnership of convenience quickly develops into a friendship when the two meet again at the palace. Ra-On starts out as an eunuch in the ranks of the royal family, Lee Young keeps appearing before her in new roles, helping her through the rigours of everyday life. But neither of them knows who is really hiding behind their identities, because Ra-On, without knowing it, is dealing with the crown prince himself. And Lee Young doesn’t know either that his first real friend, who didn’t get to know him as the crown prince, is actually a girlfriend.

Source: www.anisearch.com/movie/16848

Hong Sam-Nam ist auf den Straßen bekannt wie ein bunter Hund – was jedoch niemand über ihn weiß?! Er ist in Wirklichkeit eine sie und heißt mit richtigem Namen Hong Ra-On. Als Alleinversorgerin der Familie merkte sie jedoch schnell, dass man als Mann bessere Chancen hat und wechselte ihre Identität.
Auch Lee Young ist ein Mann vieler Identitäten und es dauert nicht lange, bis er auf Ra-On trifft. Aus ihrer zufälligen Zweckgemeinschaft entwickelt sich schnell eine Freundschaft, als sich beide im Palast wiedersehen. Ra-On fängt als Eunuch in den Reihen der königlichen Familie an, Lee Young taucht immer wieder in neuen Rollen vor ihr auf und hilft ihr durch den harten Alltag. Doch keiner von beiden weiß, wer sich wirklich hinter ihren Identitäten verbirgt, denn Ra-On hat es, ohne es zu wissen, mit dem Kronprinzen höchst persönlich zu tun. Und auch Lee Young weiß nicht, dass sein erster richtiger Freund, der ihn nicht als Kronprinzen kennengelernt hat, eigentlich eine Freundin ist.

Quelle: www.anisearch.de/movie/16848