Batman : L’enfant des rêves (2000)

Blurb:
When a crime spree takes the Dark Knight from the familiar turf of Gotham City across the globe to Tokyo, he finds himself locked in mortal combat with his greatest enemies … but are they really what they appear to be? Is Batman truly at war with The Joker, The Riddler, Two-Face, The Penguin, and Catwoman – or are they just bizarre simulations brought on by Fanatic, a new drug that’s hit the mean streets of Gotham City? Batman soon learns that Fanatic turns would-be super-villains into facsimiles of the genuine article … with just one hitch: After a few hours, they melt down into mummified corpses! Now it’s up to Batman to put a decisive stop to the chaos caused by Fanatic, even if the battle takes him to another continent!

Source: www.anisearch.com/manga/763

Klappentext:
Batman wacht im Zeichen der Fledermaus über die düstere Stadt Gotham City. Einmal mehr muss er sich hier seinen Erzfeinden Two-Face, Pinguin, Riddler und Joker stellen. Doch diesmal sind die Superschurken nicht die, die sie zu sein scheinen, und Batman trifft sogar auf einen anderen Dunklen Ritter. Die Rätsel, die sich damit auftun, führen den Mitternachtsdetektiv schließlich nach Tokio – wo Catwoman bereits auf ihn wartet …

Quelle: www.anisearch.de/manga/763

Testo della bandella:
La reporter giapponese Yuko Yagi è a Gotham City per produrre un documentario per la TV giapponese. Qui filma Batman mentre salva un gruppo di ostaggi da Due Facce. L’unico problema è che Due Facce dovrebbe ancora essere rinchiuso ad Arkham! Comincia quinadi un mistero che vedrà Batman a dover affrontare tutti i suoi avversari storici: Due facce, il Pinguino, l’Enigmista e il Joker. Lo spettro di nuova droga (che proviene dal Giappone e ha l’effetto di provocare un desiderio di mutamento fisico e psicologico in chi la prende) aleggerà sulla vicenda.

Fonte: www.anisearch.it/manga/763