Tsugai : Daemons of the Shadow Realm (2021)

In a remote mountain village, the twins Yuru and Asa lead completely different lives. While Yuru spends his time roaming the forests as a hunter, Asa has to work in a mysterious prison, which she is not allowed to leave. One day, strangers show up in search of Yuru and devastate the whole village, leaving no survivors. With the help of Dera, a man who visits the village regularly, the boy manages to escape, but now they have to find out what actually went on in the village and why the strangers are desperate to find Yuru.

Source: www.anisearch.com/manga/69305

In einem abgelegenen Bergdorf führen die Zwillinge Yuru und Asa ein völlig unterschiedliches Leben. Während Yuru als Jäger seine Zeit damit verbringt, in den Wäldern umherzustreifen, muss Asa in einem mysteriösen Gefängnis arbeiten, das sie selber auch nicht mehr verlassen darf. Eines Tages tauchen Fremde auf, die auf der Suche nach Yuru das ganze Dorf verwüsten und keine Überlebenden zurücklassen. Mit der Hilfe von Dera, einem Mann, der das Dorf regelmäßig besucht, gelingt dem Jungen die Flucht, doch nun müssen sie herausfinden, was in dem Dorf tatsächlich vor sich ging und warum die Fremden Yuru unbedingt finden wollen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/69305

Testo della bandella:
In un villaggio sperduto tra i boschi, dove il tempo sembra essersi fermato, la vita scorre tranquilla. Ma un grande e oscuro segreto che coinvolge i gemelli Yuru e Asa incombe, e trasformerà questa oasi di pace in un campo di battaglia …

Fonte: www.anisearch.it/manga/69305