Yellow (2002)

Blurb:
Taki and Goh share just about everything – their apartment in the city, their job as elite drug “snatchers” and even dinner duty. But hot Goh wants to go much deeper undercover with his gorgeous partner. Too bad Taki doesn’t swing that way... or does he? If yellow is the warning color, will this team finally end up in-the-red (and in bed)?

Source: www.anisearch.com/manga/672

Klappentext:
Das Prinzip ist hinlänglich bekannt: Grün gleich »Los!«, Rot gleich »Stopp!« und Gelb gleich »Achtung!« oder »Gefahr!«. Gefährlich ist für Taki und Go jedoch weniger ihr aufregendes Berufsleben als eher ihre Beziehung zueinander. Denn Go hat eindeutig eine Schwäche für seinen Partner, die weit über Freundschaft hinausgeht. Taki ist aber auch ein schnuckeliger Kerl! Und während der kühle Blonde ihm dafür immer wieder klar die rote Karte zeigt, sieht Go nur Rosarot... Er hat sich halt in seinen Partner verknallt. Und Aufgeben war noch nie seine Sache!

Quelle: www.anisearch.de/manga/672

Texto de presentación:
El verde significa "adelante". El rojo: "detente". El amarillo: "peligro".
Este es el código del que se valen Gô y Taki para sobrevivir en el sórdido submundo en el que se mueven. Gô, gay hasta la médula y Taki, hetero convencido, integran sin duda un gran equipo. El robo de drogas es su oficio.
Y sin embargo, hay amores inalcanzables por mucho que los desees. ¿Hasta donde podrán llegar en su relación sin que la situación se vuelva demasiado peligrosa?

Fuente: www.anisearch.es/manga/672

Testo della bandella:

Go e Taki condividono ogni cosa, dal loro appartamento, agli hobby, fino alla loro attività di agenti… molto speciali! Il loro lavoro consiste infatti nel precedere le azioni di polizia infiltrandosi nelle cosche mafiose o tra gli spacciatori di sostanze illegali. C’è tuttavia qualcosa che proprio non li accomuna: le loro preferenze sessuali! Go trova che l’amico sia dannatamente sexy e non riesce più a dormire sonni tranquilli… Ma Taki è irrimediabilmente eterosessuale, e non sembra pronto a cambiare idea sull’argomento! Tra una missione e l’altra, Go dovrà escogitare un piano davvero efficace, per oltrepassare la linea della semplice amicizia con Taki…

Fonte: www.anisearch.it/manga/672