Umineko: When They Cry - Episode 3: Banquet of the Golden Witch (2009)

Beatrice was not always a witch. Once, she met a mysterious witch in the house of the Ushiromiyas and was enchanted by her art. When this witch accepted the young Beatrice as her pupil, things took their course. Now the fate of the entire Ushiromiya family lies in the hands of the so-powerful witch Beatrice, who tortures and, if necessary, murders her members in a game over and over again until another series of cruel incidents on the island of Rokkenjima comes to an end. Beatrice’s erstwhile adversary is Battler, who is mercilessly exposed to her whims.

Soon, the family arrives on the island, though the witch’s game has already begun: a strange letter written by her gives all family members the chance to find and, therefore, claim Kinzo’s gold treasure, a loan from Beatrice to the family patriarch. If they fail, however, Beatrice will take more than just the gold – and the deadline for this is almost up.

Source: www.anisearch.com/manga/5737

Beatrice war nicht immer eine Hexe: Einst traf sie im Haus der Ushiromiyas auf eine mysteriöse Hexe und war von deren Künsten regelrecht verzaubert. Als diese Hexe die junge Beatrice als ihre Schülerin akzeptierte, nahmen die Dinge ihren Lauf. Nun liegt das Schicksal der gesamten Familie Ushiromiya in den Händen der so mächtigen Hexe Beatrice, die ihre Mitglieder in einem Spiel immer wieder aufs Neue quält und gegebenenfalls ermordet, bis eine weitere Serie grausamer Vorfälle auf der Insel Rokkenjima ihr Ende findet. Beatrices einstige Gegner ist Battler, der ihren Launen erbarmungslos ausgesetzt ist.

Bald kommt die Familie auf der Insel an, doch das Spiel der Hexe hat bereits begonnen: Ein merkwürdiger, von ihr verfasster Brief gibt allen Mitgliedern der Familie die Chance, Kinzos Goldschatz, eine Leihgabe von Beatrice an den Familienpatriarchen, zu finden und daher für sich zu beanspruchen. Scheitert sie jedoch, wird sich Beatrice mehr nehmen als nur das Gold – und die Frist dafür ist nahezu abgelaufen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5737