Her Royal Highness Seems to Be Angry (2019)

Blurb:
​Princess Leticiel is the most powerful sorceress of her remote kingdom, and adored by everyone. But as her land is ravaged by an endless war, she loses everything. Her people, her family, her loved ones, and eventually, her own life. Until she opens her eyes and awakens in a place she’s never seen before!

A thousand years have passed, and she finds herself reincarnated in a different time in the body of a different person; the lazy and incompetent Dorossel. Dismissed and apparently despised by her family and even her fiancé, she struggles to understand this new world and the events that have transpired since her death. There’s a lot to be mad about, but first on the list: how on earth did future magic turn out so lame?

Source: www.anisearch.com/manga/57191

宣伝文句
最強王女が千年後に転生したら――魔術のレベル低下にご立腹!?
最強の魔術師と謳われた辺境国の王女レティシエル。
戦乱の世を生きた彼女は、敵国の侵攻により多くの民と家族
さらに愛する人までを失い、自らその命を断った……はずが、

見知らぬ場所で目を覚ました――。

そこはレティシエルが生きて死んでから千年後の世界。
彼女は、その別時代に別の人間として転生していたのだ。
家族はもちろん婚約者にすら疎まれる無能令嬢ドロッセルとして。

「家族も民も、愛する人も守れなかった私がどうして生きているの……!?」

そして、更なる情報を得るためドロッセルの通う学園で
千年後の魔術を目撃、そのレベルの低さに愕然とするのだが……!?

「小説家になろう」発、常識外れな王女殿下が我が道を突き進む魔術冒険譚、第一幕！

Source: www.anisearch.com/manga/57191