Kokuhaku: Confession (1998)

Two mountain climbing friends, Asai and Ishikura, get trapped in the middle of a storm after an accident. Ishikura, earnestly believing he is about to die, decides to relieve his heart and confesses a sin from his past. However, he survives, and both make their way to a deserted cabin while waiting for help to arrive. But the knowledge of the confession weighs heavy on the both of them, and the long wait under the pressure begins to hack away at their sanity.

Source: www.anisearch.com/manga/5135

Asai und Ishikura sind Mitglieder eines Bergsteigerclubs und besteigen alle zwei Jahre Mount Owari. Doch dieses Mal ist alles anders. In einem heftigen Sturm haben die beiden sich verirrt und Ishikura hat sich am Bein verletzt. Im Anblick des Todes gesteht Ishikura Asai sein schlimmstes Vergehen! Doch dann finden sie die rettende Hütte. Nun sind sie mindestens zwei Tage allein in dieser Hütte, doch Ishikura scheint sein Geständnis zu bereuen und die rettende Hütte wird zu einem höllischen Gefängnis …

Quelle: www.anisearch.de/manga/5135

Testo della bandella:

Due alpinisti intrappolati ad alta quota da una bufera. Una sconvolgente confessione fatta in punto di morte. E un’inattesa possibilità di salvezza che innesca una drammatica lotta fra lealtà e sopravvivenza...

Fonte: www.anisearch.it/manga/5135