Rainbow (2002)

Texte du rabat
Anchan, Mario, Heitai, Kyabetsu, Suppon, Joe, Baremoto ...
Sept vies brisées avant d’avoir réellement commencé ... Sept jeunes qui vont devoir partager la même cellule dans une prison pour mineurs. Laissés pour compte d’une société japonaise des années 50 en pleine reconstruction, ils partagent le même rêve, celui de retrouver un jour la liberté. Ils attendent qu’une lueur d’espoir apparaisse dans ce monde carcéral ténébreux, comme un arc-en-ciel qui surgirait après la pluie.

Source: www.anisearch.fr/manga/4805

Around 10 years after World War II, a group of juvenile delinquents are sent to the Shōnan Special Reform School and must learn to cope with the atrocities and unfairness they encounter there. A student that had already been residing there when the teens arrived acts as a mentor, teaching them about friendship and guiding them through difficulties.

Source: www.anisearch.com/manga/4805

Rund zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg wird eine Gruppe von jugendlichen Straftätern zur »Shounan Special Reform School«, eine Art Jugendgefängnis, geschickt, um dort mit den Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten, die sie im Krieg erfahren haben, fertig zu werden. Dort lebt bereits ein Insasse, der nun versucht den Jugendlichen etwas über Freundschaft beizubringen und sie durch diverse auftretende Schwierigkeiten zu führen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4805

Testo della bandella:
Nel 1955, in un Giappone ancora depresso dopo la Seconda Guerra Mondiale, sette adolescenti sono rinchiusi in un riformatorio, in un inferno quotidiano di sofferenze e umiliazioni. Una storia cruda, dura e disperata dove solo valori come l’amicizia, il coraggio e la solidarietà salveranno i protagonisti.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4805