Pandora Hearts (2006)

Blurb:
The air of celebration surrounding fifteen-year-old Oz Vessalius’s coming-of-age ceremony quickly turns to horror when he is condemned for a sin about which he knows nothing. He is thrown into an eternal, inescapable prison known as the Abyss from which there is no escape. There, he meets a young girl named Alice, who is not what she seems. Now that the relentless cogs of fate have begun to turn, do they lead only to crushing despair for Oz, or is there some shred of hope for him to grasp on to?

Source: www.anisearch.com/manga/4617

Der 15-jährige Oz Vessalius ist der Erbe eines der vier großen Herzogtümer. Während seiner Volljährigkeitszeremonie passiert etwas Schreckliches: Oz wird von drei vermummten Gestalten für eine Sünde, die er nicht begangen hat, in den Abyss geworfen, in dem er von den dort lebenden Chains angegriffen wird. Ein schwarzes, blutbeflecktes Kaninchen taucht auf, um ihn zu retten; dieses stellt sich später als Alice vor. Oz schließt mit ihr einen Vertrag ab, um so aus dem Abyss fliehen zu können. Doch als er zurückkehrt, sind schon zehn Jahre vergangen. Oz und Alice beschließen, gemeinsam mit der Organisation Pandora die Erinnerungen von Alice zu suchen; auch um dadurch mehr über Oz’ Vergangenheit und über die „Sablier-Tragödie“, die sich vor 100 Jahren abspielte, zu erfahren.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4617

Texto de presentación:
En su ceremonia de mayoría de edad, Oz Vessalius debe realizar una sencilla ceremonia … que acaba terriblemente mal. Atrapado en el Abismo, el joven consigue escapar con la ayuda de una misteriosa joven, pero descubre que no es un ser humano normal, sino que parece ser una de las llaves de Pandora …

Fuente: www.anisearch.es/manga/4617

Testo della bandella:
Alle soglie dei quindici anni il nobile Oz Vessalius trova uno strano orologio da taschino e, toccandolo, viene catapultato in un sogno delirante in cui una misteriosa ragazza lo minaccia di morte. Tornato in sé, il ragazzo dimentica l’accaduto e si concentra sulla propria cerimonia di passaggio all’età adulta … Peccato che sul più bello il grande orologio del palazzo, fermo da cent’anni, si rimetta in moto, segnalando così la venuta del leggendario «prescelto»: la vita tranquilla di Oz sta per trasformarsi in un’oscura spirale di sangue! La sua stessa esistenza, a quanto pare, è un peccato che va purificato, e la salvezza è legata a un patto oscuro …

Fonte: www.anisearch.it/manga/4617