Marmalade boy (1992)

Blurb:
Talk about dysfunctional! Miki is horrified to learn that her parents have swapped with another couple, and that all four now plan to live under one roof. But when her new stepbrother, Yuu, shows up, he appears to be just the one to ease her mental anguish... that is, until she sees the bitterness beneath his cool exterior. The strange romance that follows would make any love triangle seem ordinary by comparison.

Source: www.anisearch.com/manga/4599

Amazon-Beschreibung:
Miki ist entsetzt. Ihre Eltern eröffnen ihr, dass sie vorhaben, sich zu trennen und mit einem anderen Ehepaar die Partner zu tauschen! Zudem wollen sie auch noch alle zusammen unter einem Dach wohnen! Miki ist fest entschlossen, Widerstand zu leisten, bis sie Yuu, ihren neuen Stiefbruder, kennenlernt. Vielleicht ist diese etwas aus dem Rahmen fallende Familiensituation ja gar nicht so schlimm?

Quelle: www.anisearch.de/manga/4599

Texto de presentación:
Todo empieza cuando los padres de Miki le comuncian que van a divorcirase. Han conocido a otro matrimonio, el amor ha surgido entre ellos y han decidido intercambiar de pareja. Pero para que no se diga que no piensan en su hija, han tomado la decisión de vivir juntos en la misma casa: las dos nevas parejas, Miki... y el guapísimo hijo adolescente de los Matsuura, Yuu.

Fuente: www.anisearch.es/manga/4599

Testo della bandella:

La protagonista, Miki Koishikawa, è una ragazza vivace e spensierata, che passa il suo tempo al liceo con gli amici Meiko e Ginta, con cui divide la passione per il tennis. Un giorno, apprende una pessima notizia: con il sorriso sulle labbra i suoi genitori le comunicano di voler divorziare. Miki rimane totalmente basita quando i genitori aggiungono che avrebbero convissuto in una nuova grande casa con i rispettivi partner, conosciuti alle Hawaii. Uno scambio di coppie in piena regola, che porta nella vita di Miki una specie di fratellastro, Yu Matsura. Miki lo paragonerà alla marmellata di arance, che dietro l’aspetto dolce nasconde un retrogusto amaro, e lo soprannominerà marmalade boy; Yuu "ricambierà il favore", soprannominandola mustard girl per via del suo carattere vispo, piccante e pungente come la mostarda. I due superano gli iniziali disaccordi, finendo per fare amicizia. La vita di Miki si complica ulteriormente quando la sua vecchia fiamma, Ginta Suo, si dichiara proprio quando Miki capisce di provare qualcosa di serio per Yuu...

Fonte: www.anisearch.it/manga/4599