Uzaki-chan Wants to Hang Out! (2017)

Actually, student Shinichi Sakurai just wants to be left alone. But his younger colleague, Hana Uzaki, has other plans. She doesn’t want him to spend his time at university as lonely as he did as a student, and constantly coerces him into meeting her to have fun. This doesn’t suit the grumpy young man at all because he finds as much energy as Hana exudes exhausting. Despite their fundamentally different personalities, they grow closer over time, and a special relationship develops between them.

Source: www.anisearch.com/manga/43987

Eigentlich will der Student Shinichi Sakurai einfach nur in Ruhe gelassen werden. Doch seine jüngere Kollegin, Hana Uzaki, hat andere Ideen. Sie möchte nicht, dass er seine Zeit an der Uni genauso einsam verbringt, wie er es als Schüler getan hat und nötigt ihn ständig dazu, sich mit ihr zu treffen, um Spaß zu haben. Das passt dem grummeligen jungen Mann überhaupt nicht, denn so viel Energie und Lebensfreude, wie Hana sie versprüht, empfindet er als anstrengend. Trotz ihrer grundsätzlich verschiedenen Persönlichkeiten kommen sie sich mit der Zeit näher und eine besondere Beziehung entsteht zwischen ihnen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/43987

Testo della bandella:
Shinichi Sakurai è un tranquillo studente universitario a cui piace stare per conto suo, dividendosi tra studio, lavoro part-time e qualche passatempo. Ben presto, però, qualcosa giunge a turbare la quiete delle sue giornate: è Hana Uzaki, una prosperosa ed energica kohai che sembra essersi posta come obiettivo nella vita quello di non permettere al suo senpai di passare il tempo in completa solitudine! Shinichi, dal canto suo, è determinato a difendere i propri spazi dall’invadente entusiasmo della ragazza… Sarà una vera battaglia a suon di depistaggi, situazioni imbarazzanti e doppi sensi!

Fonte: www.anisearch.it/manga/43987