The Rain and the Other Side of You (2014)

Blurb:
Yuka Kano, a 27-year-old junior high school teacher, has never dated a man in her life. One rainy afternoon, whilst tutoring one of her students, Yuka suddenly finds herself being kissed on the cheek by Aki Madarame. Aki confesses that in order to be alone with Yuka, she purposely failed the test. Confused as to why her student would do such a thing, Yuka decides to visit Aki at her house, where she finds out the ugly truth …

Source: www.anisearch.com/manga/42843

Yuka Kano, eine 27-jährige Gymnasiallehrerin, hat in ihrem Leben noch nie einen Freund gehabt. Eines regnerischen Nachmittags, als Yuka eine ihrer Schülerinnen unterrichtet, wird sie plötzlich von Aki Madarame auf die Wange geküsst. Aki gibt zu, dass sie den Test absichtlich nicht bestanden hat, um mit Yuka allein sein zu können. Verwirrt darüber, warum ihre Schülerin so etwas tut, beschließt Yuka Aki in ihrem Haus zu besuchen, wo sie die hässliche Wahrheit herausfindet …

Quelle: www.anisearch.de/manga/42843