Gogo Monster (2000)

Blurb:
Third grader Yuki Tachibana lives in two worlds. In one world, he is a loner ridiculed by his classmates and reprimanded by his teachers for telling stories of supernatural beings that only he can see. In the other world, the supernatural beings vie for power with malevolent spirits who bring chaos into the school, the students' lives, and nature itself.

Source: www.anisearch.com/manga/3935

Klappentext:
Yuki Tachibana ist Grundschüler, ein Außenseiter und Einzelgänger, der die Anwesenheit unsichtbarer Monster in seiner Schule spürt. Von den Klassenkameraden wird er verspottet und von den Lehrern gerügt, weil er abstruse Geschichten von übernatürlichen Wesen erzählt. Der Hausmeister hat allerdings Grund zu der Annahme, dass Yukis Monster tatsächlich existieren, und sie scheinen das Ausmaß der disziplinarischen Probleme in der Schule zu beeinflussen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/3935

Testo della bandella:

Yuki Tachibana vive in due mondi: in uno è un bimbo solitario, preso in giro dai compagni e rimproverato dai maestri perché racconta storie di esseri soprannaturali; nell’altro, invece, gli esseri che vede solo lui lottano con spiriti malvagi, portando caos in giro.

Fonte: www.anisearch.it/manga/3935