Devil Devil (1997)

Once again, a war is brewing between heaven and hell and in the middle is the devil Sword and his archenemy, the angel Ios. Locked in their 101st battle, they each force the other down to earth, where they unwittingly possess the bodies of twin brothers, Souma & Kanna. Ios, a gangster, and Sword, a nerd, learn to work together in defeating the endless stream of devils and possibly even regain their bodies.

Source: www.anisearch.com/manga/3688

Sword, der Dämon und Ios, der Engel! Ein weiterer entscheidender Kampf der zwei eingeschworenen Gegner, bei dem beide in die Welt der Menschen fallen. Um zu Überleben haben sie keine andere Wahl als einen menschlichen Körper zu leihen respektive zu übernehmen. Noch ahnen sie nicht, dass sie ausgerechnet die Körper von zwei unterschiedlichen Zwillingsbrüdern übernommen hatten... Humor und Action geben sich hier die Hand.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3688

Testo della bandella:

Un angelo e un demone stanno combattendo la loro 101esima battaglia, quando, entrambi feriti, precipitano sulla Terra. Per sopravvivere devono prende il controllo di un corpo umano. Purtroppo per loro finiscono col possedere due gemelli. E i guai non finiscono qui: l’angelo ha preso possesso del corpo del violento Kanna, bulletto della scuola, mentre il demone quello dell’otaku Soma. Sperduti in un mondo che non capiscono e senza poteri, devono comunque continuare la loro guerra, anche perché sulla Terra stanno arrivando i loro rispettivi nemici.

Fonte: www.anisearch.it/manga/3688