Forget me not (1997)

The young Mariel Imari is half-Japanese, who was born into a family of detectives and currently lives in Venice. Her father, Marko, had originally been from the same city, where he someday met her mother, Mariko, and eloped to Japan with her. During the twelve years they spent together, they also had children, one of whom is Mariel. Since her father went back to his hometown one day but soon disappeared, he was declared dead. He has named Mariel as heiress to his huge mansion, but in order to receive the inheritance, she must recover a stolen painting, the “Forget me not”, which was stolen from her father by the famous thief Vecchio.

Mariel is a decent detective, but she doesn’t really feel like working, especially since her financial situation is pretty lousy. But what is left for her to do? The family butler Cornelius strictly insists that the will has to be executed, so Mariel roams Venice to find the thief and solve cases for her clients on the side. However, the art thief Vecchio is still active and soon shows interest in the young detective …

Source: www.anisearch.com/manga/3594

Die junge Mariel Imari ist zur Hälfte Japanerin, lebt derzeit in Venedig und entstammt einer Familie von Detektiven. Ihr Vater Marko stammt aus ebenjener Stadt und lernte eines Tages ihre Mutter Mariko kennen. Mit ihr brannte er nach Japan durch, verbrachte dort zwölf Jahre mit ihr und bekam auch Kinder mit ihr. Mariel ist eines davon, und weil ihr Vater eines Tages wieder zurück zu seiner Heimatstadt ging, jedoch bald verschwand, wurde er für tot erklärt. Mariel hat er als Erbin seiner riesigen Villa auserkoren, doch dafür muss sie ein gestohlenes Gemälde, das »Forget me not«, wiederfinden, das ihrem Vater vom berühmten Dieb Vecchio gestohlen wurde.

Mariel ist eigentlich eine passable Detektivin, aber so wirklich hat sie keine Lust auf die Arbeit, zumal ihre Vermögensverhältnisse ziemlich lausig sind. Doch was bleibt ihr übrig? Der Familienbutler Cornelius besteht strikt darauf, dass das Testament eingehalten wird, und so streift Mariel durch Venedig, um den Dieb zu finden und nebenher auch Fälle für ihre Klienten lösen. Der Kunstdieb Vecchio ist jedoch noch immer aktiv und zeigt schon bald sein Interesse an der jungen Detektivin …

Quelle: www.anisearch.de/manga/3594

Texto de presentación:
El detective privado que protagoniza estas historias ni lleva gabardina ni es un tipo duro, es algo mucho mejor: es una chica, se llama Mariel, vive en Venecia y quiere recuperar una pintura muy especial que alguien le robó hace tiempo a su padre.

Fuente: www.anisearch.es/manga/3594

Testo della bandella:
Mariel Imari vive a Venezia, dove fa l’investigatrice privata. Su richiesta del nonno defunto, deve cercare un famoso dipinto andato perduto, ma la ragazza è piuttosto pigra...

Fonte: www.anisearch.it/manga/3594