Shikabane Hime (2005)

Texte du rabat
Règle N°1: Exterminer 108 morts-vivants
Règle N°2: Ne jamais abandonner une mission
Règle N°3: Ne jamais se plaindre, même face à la mort.

Tels sont les trois préceptes que doivent suivre les “Shikabane Hime”, de jeunes mortes ramenées à la vie et rendues immortelles, pour enfin trouver la paix.
Mais cette voie est celle de la violence et de l’horreur, et pour atteindre le Paradis, les Hime vont devoir combattre, et surtout devenir, des monstres.

Source: www.anisearch.fr/manga/2963

She is an immortal. Shikabane Hime has made a deal with Buddhist monk, Keisei. In order to finally reach Heaven, she must "kill" 108 corpses.

Source: www.anisearch.com/manga/2963

»Shikabane (die Untoten) sind der Schrecken der Lebenden, aber die Shikabane Hime (Leichen-Prinzessinnen) sind der Schrecken der Untoten. Wir existieren nur zu einem Zweck - um Untote zu vernichten.« Genau so würde Makina sich selber beschreiben, denn sie ist eine Shikabane Hime.

Die Leichen-Prinzessinnen werden üblicherweise vom Daigensui des Kougonshyuu-Ordens erschaffen, indem die Leiche eines jungen Mädchens wiederbelebt wird, um Zombies zu jagen. Aus anfänglich ungeklärten Gründen hat Hoshimura Makina wahrscheinlich nach ihrem Tode, einen Pakt mit diesem Orden geschlossen. Nun ist sie dazu gezwungen, sich eine Treppe aus den Leichen 108 Untoter in den Himmel zu bauen, bevor sie in Frieden ruhen darf. Dabei steht ihr der Lebemann-Mönch Tagami Keisei, ein Mitglied des oben genannten Ordens, zur Seite.

Quelle: www.anisearch.de/manga/2963

Testo della bandella:
Assassine di esseri immortali create dalle mani dell’uomo. C’è chi le teme. C’è chi le disprezza. Vengono chiamate tutte con lo stesso appellativo… Principessa Cadavere! La strada di Makina per il paradiso è costellata di incubi e sangue: il solo modo che ha per guadagnarsi l’ascensione è…

Fonte: www.anisearch.it/manga/2963

宣伝文句
人の手に造り上げられし、不死者殺しの少女達……。あるものは畏怖と憐憫を込め、またあるものは侮蔑と嘲笑を込めて。「屍姫」――、とそう呼ばれる。新鋭・赤人義一が描く、ホラー＆ガンアクション!!

Source: www.anisearch.com/manga/2963