Honey x Honey (2004)

Yuzuru is a 15 year old girl attending her first year of high school at Houjou Academy. It’s during the summer, at her job, when she first meets a seductive and reckless, rich boy named Renge Kai. When Yuzuru goes back to school, she finds out she’s Kai’s 'honey'. An assistant in a way but a servant as well. The good part about being Kai’s honey is that her tuition will be paid by the school. Yuzuru’s family is facing some financial problems so this is a very good idea, but, she does not want to accept her role as 'honey'. The consequence of quitting is expulsion. Will Yuzuru be able to attend school normally ever again

Source: www.anisearch.com/manga/2665

Klappentext:
Yuzuru ist 15 Jahre alt und in ihrem ersten Jahr an der Hojo-Akademie. Als sie während der Sommerferien jobbt, trifft sie auf Kai Renge, der dieselbe Schule besucht wie Yuzuru. Kai ist Mitglied der Kugeka, einer Klasse, die nur die reichen Schüler der Akademie besuchen dürfen. Gegen Ende der Sommerferien muss Yuzuru feststellen, dass Kai sie zu seinem Honey gemacht hat. Die Honeys werden von den Mitgliedern der Kugeka aus dem Kreis der normalen Schüler gewählt und müssen fortan den reichen Schülern als Assistenten zur Seite stehen, damit die Snobs ohne Probleme die Schule besuchen können. Im Gegenzug übernehmen die Mitglieder der Kugeka die Schulgebühren ihres jeweiligen Honeys. Yuzuru will sich nicht in diese Rolle drängen lassen, doch der einzige Ausweg wäre, die Schule zu verlassen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/2665

Texto de presentación:
Hagino Yuzuru es una chica común que cursa en el instituto Hojo. Como no tiene mucho dinero que digamos, debe trabajar en su tiempo libre. Su salvación llega de golpe cuando Kai, un estudiante adinerado que cursa en su mismo instituto, la elige como a su "Honey". ¿Qué significa esto? ¡Que todos sus estudios serán gratuitos! Pero a cambio de prestarle ayuda a Kai, lo cual no le agrada al principio pero... ¡No se puede renunciar a ser una Honey, o te echan del instituto!

Fuente: www.anisearch.es/manga/2665

Testo della bandella:

C’è uno strano sistema scolastico nell’istituto privato Hojo frequentato dalla protagonista Yuzuru Hagino e dai rampolli di ricche famiglie. Tale sistema consiste nel fatto che i rampolli assumono una studentessa o uno studente da compagnia che abbiano cura di loro che li aiuti a migliorare la loro vita scolastica…

Fonte: www.anisearch.it/manga/2665