Fire Punch (2016)

Texte du rabat
Dans un monde où tout est recouvert de glace, la famine et le chaos règnent sur la Terre. Parmi les quelques humains qui tentent de survivre, certains sont dotés de pouvoir surnaturels. Agni et sa soeur, Luna, font partis de ces “élus” et possèdent la faculté de se régénérer. Agni utilise ce pouvoir pour nourrir les habitants de son village. Pourtant cela ne suffira pas à les préserver du terrible malheur qui va s’abattre sur eux … Agni sera le seul survivant du massacre qui a brûlé tous ses proches. Il part alors dans une quête effrénée pour assouvir sa soif de vengeance!

Source: www.anisearch.fr/manga/25055

The Ice Witch has covered the world with eternal winter, plunging it into hunger, despair and madness. Agni and his sister Luna both have regenerative abilities and survive in a village by eating their own meat. One day, a group of people suddenly appears who call themselves the “Inhabitants of Behemdorg”. Their leader Doma can control fire and decides to burn down the whole village after he finds human flesh instead of the rations he had hoped for, because he assumed that the villagers were cannibals. Agni is the only one to survive due to his strong regenerative power, but he has to witness his beloved sister burning to death. He himself suffers as the flames burn his body over and over again while he regenerates. In agony, he now sets out to avenge his sister and kill Doma.

Source: www.anisearch.com/manga/25055

Die Eishexe hat die Welt mit ewigem Winter überzogen und sie somit in Hunger, Verzweiflung und Wahnsinn gestürzt. Agni und seine Schwester Luna haben beide regenerative Fähigkeiten und überleben in einem Dorf, indem sie ihr eigenes Fleisch essen. Eines Tages taucht plötzlich eine Gruppe von Leuten auf, die sich selbst »Bewohner von Behemdorg« nennen. Ihr Anführer Doma kann Feuer kontrollieren und entschließt sich, das ganze Dorf niederzubrennen, nachdem er – anstatt der erhofften Rationen – Menschenfleisch vorfindet, weil er davon ausgeht, dass die Dorfbewohner Kannibalen sind. Agni überlebt als Einziger durch seine starke Regenerationskraft, muss aber mit ansehen, wie seine geliebte Schwester verbrennt. Er selbst durchlebt, wie die Flammen durchgehend seinen Körper verbrennen, während er sich immer und immer wieder regeneriert. Unter Höllenqualen macht er sich nun auf den Weg, um seine Schwester zu rächen und Doma zu töten.

Quelle: www.anisearch.de/manga/25055

Testo della bandella:
La terribile “Strega del Ghiaccio” ha trasformato il mondo in una distesa di neve, fame e pazzia. E chi ha freddo è tremendamente attratto dal fuoco... La “benedizione” discesa su Agni rappresenta una speranza o piuttosto una maledizione? Agni e Luna sono due fratelli orfani, entrambi dotati del potere della rigenerazione. Cercano con ogni mezzo di aiutare la gente del loro villaggio a sopravvivere, fin quando non vengono attaccati da Doma, un uomo dotato della “benedizione” delle fiamme, che li condanna a un crudele destino...

Fonte: www.anisearch.it/manga/25055