Le Sablier (2003)

Blurb:
Twelve-year-old Ann and her divorced mother move from big city Tokyo to her mother’s rural hometown. As the years pass, Ann learns to trust and depend on her new friends--Daigo and aristocratic siblings Fuji and Shika. But when Ann moves back to Tokyo to be with her father, will she be able to maintain a long-distance relationship with Daigo?

Source: www.anisearch.com/manga/2476

Klappentext:
An Uekusa ist zwölf Jahre alt, als ihre Eltern sich scheiden lassen und sie mit ihrer Mutter zurück in deren Heimat, in ein Dorf auf dem Land, zieht. Eigentlich wäre das Leben dort gar nicht so schlecht, wenn nur die Dorfleute nicht „zu“ nett wären und sich immer in das Leben anderer einmischen würden. Etwas angenehmer wird es, als An Daigo kennen lernt. Doch dann passiert plötzlich etwas Schreckliches …

Quelle: www.anisearch.de/manga/2476

Texto de presentación:
An Uekusa tiene 12 años. A raíz del divorcio de sus padres, se traslada con su madre al pueblo de sus abuelos, en la prefectura de Shimane. Al principio le cuesta acostumbrarse al ambiente de un pueblo en el que todas se conocen y siente que le falta intimidad. Sin embargo, pronto conoce a su vecino Daigo y, con él, poco a poco va encontrando su lugar. ¿¡Pero a su madre, su único apoyo, la han tenido que ingresar por exceso de trabajo...!?

Fuente: www.anisearch.es/manga/2476

Testo della bandella:

An Uekusa è una dodicenne che si trasferisce nel paesino di montagna di cui è originaria la madre, dopo il divorzio dei genitori. All’inizio, però, An non è per niente soddisfatta di questa nuova situazione: le manca Tokyo. Pian piano però si fa degli amici, tra cui soprattutto il suo coetaneo Daigo. Proprio quando i ragazzi cominciano a legare tra loro, una terribile disgrazia rovina la vita di uno dei due. E come sempre si dimostra vero, soltanto l’amore riuscirà a guarire le ferite…

Fonte: www.anisearch.it/manga/2476