Tales of Symphonia (2005)

Klappentext:
Einst bewachte ein gigantischer Baum die Welt von Sylvarant. Er war der Quell allen Manas. Als er in einem Krieg vernichtet wurde, geriet das Leben aus dem Gleichgewicht und die Göttin entschwand in ihrer Trauer gen Himmel. Sie lies die Engel auf der Welt zurück und gab ihnen den Auftrag, fortan über das Gleichgewicht auf Sylvarant zu wachen.

Seit jenen Tagen müssen sich Auserwählte immer wieder der Herausforderung stellen, sich auf die Reise der Wiederherstellung zu begeben, um die Welt vor ihrem Untergang zu bewahren. Colette ist die Auserwählte ihrer Zeit. Begleitet von dem ungestümen Schwertkämpfer Lloyd bricht sie auf, sich ihrem Schicksal zu stellen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/2468

Texto de presentación:
Había una vez, en el inicio de los tiempos, un árbol extraordinario de donde nacía toda vida y toda esencia mágica. La armonía pronto se quebró entre los humanos y sus hojas se quedaron secas, aunque un mal mayor fue evitado gracias al sacrificio de un héroe. Una divinidad se sumió en la tristeza de la pérdida y optó por desaparecer entre los cielos, dejando una advertencia a sus ayudantes, los ángeles “Si llego a dormirme, hacedme despertar o el planeta será destruido”.

Ahora los querubines escogerán a una humana para que consiga ascender hasta la torre celestial donde se esconde la diosa. Solo así el mundo se regenerará, gracias al poder de la magia blanca.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2468

Testo della bandella:

“Il mondo di Sylvarant sta morendo. L’albero che inondava la terra di energia è ormai appassito, senza vita. Sento l’agonia del pianeta. Solo una persona può rigenerare la nostra amata terra: Colette, quella che credevo essere una cara amica, e che ora si sta trasformando in qualcosa di più. La salvezza è nelle sue mani, ma noi saremo in grado di proteggerla? Qual è il fato che ci aspetta?”

Fonte: www.anisearch.it/manga/2468