Caravan kidd (1987)

Blurb:
In a far-flung future, the ruthless Helgebard Empire wages war against the free nations and city-states along its borders. Law and order have broken down completely as hordes of refugees flee the advancing Helgebard. Babo, an inveterate dealer and con man, and his loyal but dim sidekick, Wataru, meet a roving swordswoman named Mian Toris. Babo and Wataru are even more stunned when Toris snaps collars on them and makes them her servants! The imperious Toris leads her companions on a wild run across the continent, all the while pursued by the forces of Helgebard.

Source: www.anisearch.com/manga/2258

Klappentext:
Seit drei Jahren treiben die Flammen des Krieges Richtung Süden, verursacht durch das Helgebard-Reich. Ein trickreicher Blitzkrieg stürzte den halben Kontinent ins Unglück und so kommt es, daß Wesen aus der gesamten Welt auf der Flucht vor dem Völkermord sind. In Ekoda, einer kleinen Flüchtlingsstadt im Süden, treffen sich der von Zuhause weggelaufene Wataru, sein raffgieriger kleiner Freund Babo und die geheimnisvolle Schwertkämpferin Mian Toris. Durch einen dummen Zufall verknüpft sich das Schicksal der Drei mit dem der gesamten Welt ...

Quelle: www.anisearch.de/manga/2258

Testo della bandella:

Wataru e il suo partner Babo sono due commercianti senza alcuno scrupolo, che vendono merce al mercato nero. Un giorno vengono coinvolti in una battaglia tra l’Impero Helgebard ed una ragazza misteriosa di nome Mian Toris. Questa come riconoscenza verso i due che le hanno salvato la vita, regala loro due collari... obbligandoli a diventare i suoi animali da compagnia.
Mian, Wataru e Babo si mettono così in viaggio insieme alla volta del cuore dell’Impero, per mettere fine alla sua tirannia.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2258