REC (2002)

Fumihiko Matsumaru is a 26 years old average salaryman with no girlfriend. He invited a girl to a movie but was stood up. Right at the time he was about to toss tickets into a trash can, a cute girl appeared and asked him not to waste those two tickets. After movie and dinner, he escorted her home, only to find her apartment was on fire. Having nowhere else to stay, 20 year old rookie seiyuu Aka Onda moved to Matsumaru’s place, and the two had started a "more than friend but not yet lovers" relationship under the same roof -- with many obstacles waiting for them.

Source: www.anisearch.com/manga/2159

Fumihiko Matsumaru, ein 26 Jahre alter Büroangestellter ohne Freundin, lädt ein Mädchen ins Kino ein, wird von diesem aber stehen gelassen. Gerade als er die Eintrittskarten wegwerfen will, taucht ein anderes süßes Mädchen auf und fragt ihn, ob sie die Karten haben kann. Nach dem Film und einem gemeinsamen Essen begleitete Matsumaru sie zu ihrem Apartment, das sie brennend vorfinden. Da sie nicht weiß wo sie nun wohnen soll, zieht die 20 Jahre alte Amateur-Synchronsprecherin Aka Onda bei Matsumaru ein und die zwei starten eine »Mehr als Freunde aber noch kein Paar«-Beziehung. Jedoch nicht ganz ohne Hindernisse...

Quelle: www.anisearch.de/manga/2159