Takane & Hana (2014)

Texte du rabat
Hana, lycéenne de 16 ans, est contrainte de prendre la place de sa sœur lors d’une rencontre arrangée! Présentée à l’héritier du grand groupe Takaba, le très séduisant Takane Saibara, la jeune fille déchante vite face à son arrogance. N’y tenant plus, elle lui jette ses quatre vérités à la figure, croyant se débarrasser ainsi de lui. Pourtant, dès le lendemain, Takane lui propose un nouveau rendez-vous, à croire qu’il en redemande! Elle a un sacré caractère … et il aime ça!

Source: www.anisearch.fr/manga/20382

When Hana stands in for her sister at an omiai (a viewing of partners before an agreed marriage), she is not expecting to be called flat-chested and without any charms by her future partner Takane. Thus, full of rage, she accepts his challenge to go out with him anyway. Can these two completely different people get along at all?

Source: www.anisearch.com/manga/20382

Als Hana ihre Schwester bei einem Omiai (ein Betrachten der Partner vor einer vereinbarten Heirat) vertritt, hat sie eigentlich nicht damit gerechnet, dass sie dort von ihrem zukünftigen Partner Takane, als flachbrüstig und ohne jegliche Reize bezeichnet wird. So nimmt sie voller Wut seine Herausforderung an, trotzdem mit ihm auszugehen. Können diese zwei völlig unterschiedlichen Menschen überhaupt miteinander auskommen?

Anmerkung:
In der deutschen Ausgabe fehlt im letzten Band das Bonuskapitel.

Quelle: www.anisearch.de/manga/20382

Testo della bandella:
Due protagonisti decisamente atipici in uno shojo mnaga fuori dagli schemi! Un giovane e arrogante businessman e una ragazza dalla lingua tagliente. Takane e Hana non hanno nulla in comune, a parte un pessimo carattere. Che cosa accadrà al loro primo incontro?

Fonte: www.anisearch.it/manga/20382