Kashimashi: Girl meets girl (2004)

Blurb:
Being a girl is harder than it looks...
For Hazumu, this couldn’t be truer, because just the other day, she...was a he.

Shunned by the girl of his dreams, Hazumu loses himself in the mountains and is promptly squashed by an oncoming space ship. The alien inside, feeling guilty, rebuilds Hazumu’s body...but as the wrong gender!

Now Hazumu must learn how to be the girl his parents always wanted while dealing with the trials and tribulations of being caught in a love triangle between two girls--his childhood friend, Tomari, and Yasuna, the girl who rejected him but is now strangely attracted to him/her!

Source: www.anisearch.com/manga/1681

Der feminine Hazumu Osaragi flüchtet nach einem missglückten Liebesgeständnis auf seinen Lieblingsberg, nur um dort unter einem abstürzenden Raumschiff begraben zu werden. Der Außerirdische, der zur Erde gekommen ist, um die Menschen zu studieren, schafft es zwar Hazumus Körper zu rekonstruieren, doch der ist etwas anders als Hazumu ihn in Erinnerung hatte. Nämlich weiblich und das bis ins winzigste Detail. Aber Hazumu scheint das nicht wirklich zu stören und seine beiden Schulkameradinnen Yasuna (die ihn vorher abgewiesen hatte) und Tomari finden erst recht Gefallen daran.

Quelle: www.anisearch.de/manga/1681