Adachi and Shimamura (2012)

Blurb:
Adachi is skipping class when she first meets fellow truant Shimamura in the gym loft, and just like that, a friendship is born. Except now Adachi’s having dreams about kissing her, and she doesn’t know what that means, but she’s pretty sure it’s not something you do with a friend. What are these strange feelings she has when she thinks of Shimamura? And is it possible Shimamura feels the same way?

Source: www.anisearch.com/manga/16306

Das Obergeschoss der Turnhalle. Dort haben wir uns immer getroffen. Auch während der Unterrichtszeit, nur fand da natürlich kein Unterricht statt. Hier wurden wir Freunde, Shimamura und ich. Hier war unsere Zuflucht, wo wir allein sein konnten und über allerlei geredet haben. Manchmal haben wir auch Tischtennis gespielt, und das Band unserer Freundschaft hat sich immer mehr gefestigt.

Was ist nur los mit uns? Gestern habe ich geträumt, wir würden uns küssen. Dabei gehöre ich doch gar nicht zu dieser Sorte Mädchen. Und Shimamura sicherlich auch nicht. Aber wenn sie das Wort »Freundin« hört, möchte ich, dass sie immer zuerst an mich denkt. Das ist eigentlich alles.

Quelle: www.anisearch.de/manga/16306