Vampire Chronicles (2003)

Blurb:
Thousands of years ago, Vampire King Akabara "Red Rose" Strauss lost both his kingdom and his queen. Since humans were unable to kill the queen, they sealed her away, erecting thousands of fake seals so that the king would never find her true location. Despite being pursued by relentless dhampires, Akabara continues to search for his queen to this day…

Source: www.anisearch.com/manga/154

Vor Tausenden von Jahren verlor der Vampirkönig Akabara »Red Rose« Strauss sowohl sein Königreich als auch seine Königin Adelheid. Da die Menschen nicht in der Lage waren, die Königin aufgrund ihrer großen magischen Kräfte zu töten, versiegelten sie die Frau. Es wurden tausende von falschen Siegeln errichtet, in der Hoffnung, dass Akabara sie nie wieder befreien kann. Des Weiteren haben die Menschen Akabara auch mit dem Fluch des »Black Swan« verflucht, der immer wieder Menschen in Besitz nimmt und mit jeder Generation stärker wird, bis er Akabara töten kann.

Quelle: www.anisearch.de/manga/154

Testo della bandella:

Una sorta di guerra occulta agli occhi degli umani sta sconvolgendo i luoghi oscuri del mondo: si fronteggiano da una parte il millenario Re dei Vampiri, alla disperata ricerca della sua Regina imprigionata chissà dove, e dall’altra i Dampir, mezzosangue per metà umani e per metà vampiri, affiancati da Cigno Nero, da generazioni nemico naturale del re ed unico essere vivente in grado di sconfiggere il potentissimo sovrano.

Fonte: www.anisearch.it/manga/154