Bitter Virgin (2006)

Daisuke Suwa is one of the most popular boys at his school. The girls literally run after him. He also goes out with them regularly, but there is one girl who constantly rejects him: Hinako Aikawa. Whenever he or any other boy touch Hinako or get too close to her, she recoils and immediately moves away. Then one afternoon, when Daisuke happens to go to church, he observes Hinako praying. She confesses her “sins” to God and in the process Daisuke learns Hinakos’s secret and also the reason why she behaves so distantly towards boys …

Source: www.anisearch.com/manga/1288

Daisuke Suwa ist einer der beliebtesten Jungen an seiner Schule. Die Mädchen rennen ihm förmlich hinterher. Er geht auch mit diesen regelmäßig aus, doch da gibt es ein Mädchen, das ihn ständig zurückweist: Hinako Aikawa. Immer, wenn er oder irgendein anderer Junge Hinako anfassen oder ihr zu nahe kommen, schreckt sie zurück und entfernt sich umgehend von demjenigen. Als Daisuke dann eines Nachmittags zufällig in die Kirche geht, beobachtet er Hinako bei einem Gebet. Sie beichtet ihre „Sünden“ zu Gott, und dabei erfährt Daisuke Hinakos Geheimnis und auch den Grund, warum sie sich so distanziert gegenüber Jungen verhält …

Quelle: www.anisearch.de/manga/1288