My demon and me (2005)

Texte du rabat
Le grand-père d’Aki vient de mourir, le laissant seul. Toute sa famille maternelle est décédée ainsi que les personnes s’étant liées à elles. Aki est le dernier survivant, mais il a bien conscience que sa lignée est maudite. Malgré tout, il continue de vivre seul jusqu’au jour où une étrange maladie se déclare et les médecins restent impuissants. Son grand-père lui a pourtant promis que quelqu’un veillerait sur lui, mais quelle surprise pour Aki de découvrir que c’est un démon! Cet être extraordinaire pourra-t-il soigner et vaincre la terrible solitude qui entoure Aki?

Source: www.anisearch.fr/manga/1192

In the immediate family of the story’s protagonist everyone seems to die early, and other relatives talk about a curse. When soon after his grandfather’s death he comes down with an incurable disease, and is overwhelmed by grief and loneliness, in desperation he remembers his grandfather’s last words, that somebody was watching over them. He can only find an odd fossil tooth where his grandfather had pointed, but when he picks it up and accidentally gets some of his blood on it, that summons a guardian spirit, who promises to cure him. Maybe he should be pleased, but said guardian has some strange methods for healing.

Source: www.anisearch.com/manga/1192

Die engen Familienmitgliedern des Protagonisten scheint immer ein früher Tod zu ereilen, andere wiederum sprechen von einem Fluch. Nachdem sein Großvater verstorben ist und er selbst an einer unheilbaren Krankheit leidet, beginnen ihn Kummer und Einsamkeit fast zu zerfressen. Er erinnert sich an die letzten Wortes des Großvaters, dass er einen fossilen Zahn finden solle. Sobald Blut mit dem Zahn in Berührung kommt, erscheint ein Geist, der verspricht, alle Wunden zu heilen. Eigentlich sollte er froh darüber sein, doch der Geist benutzt bei seiner Arbeit seltsame Methoden...

Quelle: www.anisearch.de/manga/1192