Chopperman (2011)

Texte du rabat
Sur la petite île de Tony-Tony, située quelque part sur East Blue, se trouve un petit renne au grand cœur, coiffé d’un chapeau … Un vaillant héros toujours prêt à défendre le quotidien des gens, satisfaisant ainsi son appétit de justice … et de barbe-à-papa! Son nom : CHOPPERMAN!
Épaulé par Namifia, sa charmante assistante, il s’élance sans peur dans de palpitantes aventures contre les suppôts du Mal! Le petit reine mignon et kawaii de One Piece vit ses propres aventures dans un manga rien qu'à lui supervisé par Eiichiro Oda lui-même !

Source: www.anisearch.fr/manga/11330

Klappentext:
Auf Tony-Tony-Island, einer kleinen Insel irgendwo im East Blue, kämpft ein wahrer Held für Frieden und Zuckerwatte ‒ sein Name: Chopperman! Doch Tony-Tony-Island wird immer wieder von Angriffen des dämonischen Dr. Lysodabada heimgesucht ...

Vorhang auf für eines neues Superhelden-Abenteuer!

Quelle: www.anisearch.de/manga/11330

Texto de presentación:
Hay una isla pequeñita en el East Blue llamada isla Tony Tony, donde actúa un peculiar defensor de la justicia, un héroe que vela por la paz del lugar. Su nombre, Chopperman. ¡Con la ayuda de Namifia, su asistente para todo, logra que el bien siempre triunfe! ¡¡Levantamos el telón de estas nuevas aventuras!!

Fuente: www.anisearch.es/manga/11330

Testo della bandella:
C’era una volta una piccola isola nel Mare Orientale, l’Isola TonyTony, in cui abitava un valoroso guerriero che si batteva per proteggere la pace e la giustizia. Il suo nome era Chopperman. Al suo fianco, sempre pronta a supportarlo, c’era la sua adorabile assistente Namifia... Ispirata a One Piece, il fortunatissimo manga del maestro Eiichiro Oda, una nuova miniserie incentrata sul personaggio di Tonytony Chopper! L’infaticabile dottore dall’aspetto di renna della ciurma di Cappello di Paglia dovrà salvare l’isola da una pericolosissima minaccia. D’altronde, si sa, il nostro eroe è un veterano di mille battaglie e non si intimorisce di fronte a niente e a nessuno... Ma, soprattutto, guai a farlo imbestialire!

Fonte: www.anisearch.it/manga/11330