Amatsuki (2004)

Texte du rabat
Tokidoki est un lycéen plutôt nonchalant qui, pour combler ses lacunes en Histoire, est gentiment envoyé dans un musée. Mais ce musée est d’un genre nouveau: il propose une véritable immersion virtuelle dans le Japon de l’ère Edo au moyen d’un dispositif de lunettes révolutionnaire. Facétie du programme ou simple bug, le jeune homme se retrouve nez à nez avec un être étrange chevauchant un animal monstrueux tout droit sorti du bestiaire folklorique japonais. Tout tourne à l’horreur lorsque Tokidoki, blessé à l'œil gauche par la bête féroce, se retrouve prisonnier du Japon du XIXe siècle alors que ses lunettes gisent sur le sol, brisées ...

Source: www.anisearch.fr/manga/1

Rikugou Tokidoki, a common Japanese high school student, has failed his last history test. So to make up for it he has to study at a museum that uses state of the art virtual technology to place you right in the middle of the Edo period. However, when he runs into a being called a nue, a masked man riding an enormous monster, he loses the sight in his right eye. After realizing that he is no longer wearing his goggles, he discovers that he is trapped in the Edo period, where he meets Shinonome Kon, another person in a similiar position as him, and Kuchiha a female samurai who saved his life.

Source: www.anisearch.com/manga/1

Geschichte gehört nicht zu Tokidokis Stärken. Er wird sogar dazu gezwungen, ins Hightech-Geschichtsmuseum zu gehen, um so seine schlechten Noten zu verbessern. Nachdem er sein Auge durch ein virtuelles Monster in der Edo-Perioden-Simulation verloren hat, ist er außerstande das Spiel zu verlassen. Könnte das Spiel vielleicht real geworden sein?

Quelle: www.anisearch.de/manga/1