Yasuko TAKASU

Yasuko ist die Mutter von Ryuuji Takasu. Obwohl sie über dreißig ist, bezeichnet sie sich selbst als ewig Dreiundzwanzigjährige. Ihr Mann starb kurz nach Ryuujis Geburt, so dass sie den Jungen alleine aufgezogen hat.

Sie arbeitet in einem Kyabakura (キャバクラ, »hostess club«)* namens Bishamontengoku. Da sie abends und nachts arbeitet, schläft sie tagsüber und reagiert sehr ungehalten, wenn man ihre Ruhe stört. Einmal erwacht, ist sie aber eine sehr lebhafte Person, die manchmal ein recht kindisches Verhalten an den Tag legt. Die häuslichen Pflichten überlässt sie Ryuuji, während sie für das Auskommen des Zwei-Personen-Haushalts sorgt.


* Für Kyabakuras lässt sich keine adäquate deutsche Übersetzung finden, die Hostessen in den sogenannten Host Clubs werden als eine Art moderne Geishas angesehen, wobei sich diese Clubs von Strip-Clubs scharf dahingehend abgrenzen, dass es weder Tanzdarbietungen noch nackte Tatsachen gibt. Am ehesten könnte man einen Vergleich zum Coyote Ugly (aus dem Film) ziehen, wobei es in Yasukos Kyabakura nicht ganz so wild zuzugehen scheint. Dort ist sie unter dem Namen Mirano (魅羅乃) bekannt [Info stammt aus der Light Novel, nicht aus dem Anime]

Quelle: www.anisearch.de/character/816