Blood Blockade Battlefront (2015)

Notice publicitaire
La cité jadis connue sous le nom de New-York n’existe plus! A la place s’est ouverte une faille entre la Terre et les Enfers, baptisée Hellsalem’s Lot. Les créatures réputées jusqu’alors imaginaires y côtoient les humains piégés dans cette bulle chaotique, où les ruines du passé servent de toile de fond à la cybernétique dernier cri, où chacun cherche à exploiter la magie ambiante à ses propres fins.

C’est dans ce contexte inédit que le jeune Leonardo Watch se voit recruté par Libra, une organisation secrète. Celle-ci recrute des individus possédant des pouvoirs surnaturels, afin qu’ils maintiennent malgré tout une paix fragile dans ce semblant de société. Il s’avère en effet que notre héros se soit vu octroyé par une mystérieuse entité les “Yeux Divins”, un dispositif oculaire lui conférant des pouvoirs fort convoités. Libra doit par ailleurs faire face une menace d’un genre nouveau …

Source: www.anisearch.fr/anime/9971

Three years ago, the lives of New Yorkers were changed forever: a gateway to the Beyond suddenly opened, and the boundaries of the two worlds blurred, finally turning the city of New York into Hellsalem’s Lot – a place where humans and various monsters and other supernatural creatures coexist. To prevent chaos, the secret organisation Libra was founded.

One day, Leonardo Watch, an amateur photographer, accidentally becomes a member of this secret organisation, though he had only come to the city to find a cure for his paraplegic sister Michella. Instead, in exchange for his sister’s sight, he is forced to receive the “All-seeing Eyes of the Gods”, enabling him to recognise the true nature of everything supernatural. Now it’s up to him to find the culprit who took away his sister’s sight, and at the same time to follow Libra’s orders, which prove to be a real nuisance …

Source: www.anisearch.com/anime/9971

Vor drei Jahren veränderte sich das Leben der New Yorker um 180 Grad: Es öffnete sich urplötzlich ein Tor in die Anderswelt und die Grenzen der beiden Welten verschwammen, wodurch die Stadt New York schließlich zu Hellsalem’s Lot wurde – ein Ort, an dem Menschen, verschiedene Monster und andere übernatürliche Lebewesen koexistieren. Damit kein Chaos entsteht, wurde die Geheimorganisation Libra gegründet.

Eines Tages wird der Hobbyfotograf Leonardo Watch zufällig Mitglied dieser Geheimorganisation, obwohl er doch nur in die Stadt gekommen war, um eine Heilung für seine querschnittgelähmte Schwester Michella zu finden. Stattdessen erhält er gezwungenermaßen – im Austausch für das Augenlicht seiner Schwester – die »künstlichen Augen der Götter«, die es ihm ermöglichen, die wahre Natur alles Übernatürlichen zu erkennen. Jetzt gilt es, den Übeltäter zu finden, der seiner Schwester die Sehkraft genommen hat, und gleichzeitig mit den Aufträgen Libras fertigzuwerden, die Leo den ein oder anderen Nerv kosten …

Quelle: www.anisearch.de/anime/9971

Testo dell’editore italiano Dynit:
Un giorno, come ormai tutti sappiamo, New York City è scomparsa durante la notte in una nebbia misteriosa. Ora viene chiamata Hellusalem Road ed è diventata un luogo in cui un altro mondo oltre ogni immaginazione è collegato alla nostra realtà. L’equilibrio in questo nuovo mondo, è garantito da una società segreta nota come Libra. Leo, giornalista e fotografo appena giunto in città, viene inaspettatamente reclutato per entrare nei loro ranghi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/9971