Samurai 7 (2004)

サムライ7

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Samurai 7 ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Samurai 7 », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Kyuzo Shin’ichirou MIKI	Kyuzo Sonny STRAIT	Kyuzo Mathieu MOREAU

Kirara Mikumari Fumiko ORIKASA	Kirara Mikumari Colleen CLINKENBEARD	Kirara Mikumari Véronique FYON
Gorobei Katayama Tetsu INADA	Gorobei Katayama Bob CARTER	Gorobei Katayama Jean-Marc DELHAUSSE
Katsushiro Okamoto Romi PARK	Katsushiro Okamoto Sean Michael TEAGUE	Katsushiro Okamoto Stéphane FLAMAND

Komachi Mikumari Chiwa SAITOU	Komachi Mikumari Luci CHRISTIAN	Komachi Mikumari Marielle OSTROWSKI
Kambei Shimada Masaki TERASOMA	Kambei Shimada R Bruce ELLIOTT	Kanbei Shimada Arnaud LÉONARD

Heihachi Hayashida Junji INUKAI	Heihachi Hayashida Greg AYRES	Heihachi Hayashida Bruno MULLENAERTS

Shichiroji Tooru KUSANO	Shichiroji Duncan BRANNAN
Kikuchiyo Kuwata KONG	Kikuchiyo Christopher R. SABAT	Kikuchiyo Michel HINDERICKX

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Tessai Michihiro IKEMIZU	Tessai Robert MCCOLLUM	Tessai Lionel BOURGUET
Ukyo Takehito KOYASU	Ukyo Anthony BOWLING	Ukyo Mathieu MOREAU

Yukino Rieko TAKAHASHI	Yukino Gwendolyn LAU
Rikichi Tadahisa SAIZEN	Rikichi J. Michael TATUM	Rikichi David MANET
Ayamaro Seiji SASAKI	Ayamaro Barry YANDELL
Warya Rio NATSUKI	Warya Jamie MARCHI
Sanae Yuu ASAKAWA	Sanae Clarine HARP
Honoka Kumiko WATANABE	Honoka Carrie SAVAGE
Mosuke Takehiro MUROZONO	Farmer Mosuke Kyle HEBERT
Masamune Tomomichi NISHIMURA	Masamune Brice ARMSTRONG
Hyogo Takeshi KUSAO	Hyogo Jerry JEWELL
Manzou Naoki MAKISHIMA	Manzo Mark STODDARD
Gosaku Youhei OOBAYASHI	Gosaku Christopher BEVINS
	Setsu [Matriarch] Juli ERICKSON
Koharu Fumi MORISAWA	Koharu Caitlin GLASS
	Gonzo Andy MULLINS
Chiaki Eri TARUTA	Chiaki Susan HUBER
Kanzo Takehiro MUROZONO	Kanzo John BURGMEIER
Genzo Ryuuzaburou OOTOMO	Genzo Sean SCHEMMEL
Okara Megumi TANO	Okara Zarah LITTLE
Mizuki (Ep 18-23) Chiaki OOSAWA	Mizuki (Ep 18-23) Laura BAILEY

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	The Royal Envoy Naoki MAKISHIMA	The Royal Envoy Chuck HUBER
	Amanushi Takehito KOYASU	Amanushi Anthony BOWLING
	Gisaku Ikuo NISHIKAWA
	Bougan Man Otoya KAWANO
	Firefly House Old Lady Mayumi TSUBAKI
	Yohei Ken’ichi MOCHIZUKI	Yohei Grant JAMES
	Sensor Man Masafumi KIMURA
	Kamuro Ken’ichi MOCHIZUKI
	Messenger Naoki MAKISHIMA
	Guardsman A Ken’ichi MOCHIZUKI
	Oshikomi Masafumi KIMURA
		Hanaole Kent WILLIAMS
		Hie Elise BAUGHMAN
		Uma Brina PALENCIA
		Syusai Brett WEAVER
		Prime Minister Bill FLYNN
		Village Elder Andy HASKETT
		Tortoise-Express Rider (Ep 4,14) Alison VIKTORIN
		Maid (Ep 7) Linda YOUNG
	Soubei (Ep 8,9,14,15) Kazuhiko KISHINO
		Troupe Girl A (Ep 10) Kate OXLEY
		Troupe Girl B (Ep 10) Amber COTTON
		Troupe Girl C (Ep 10) Brina PALENCIA
	Sanae (Ep 18-22) Yuu ASAKAWA
	Tanomo Kobayahawa (Ep 20-22) Naoki MAKISHIMA
		Old Man (Ep 22) Bill JENKINS
		Shikimoribito (Ep 23) Markus LLOYD