DanMachi: Familia Myth (2015)

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru darou ka / ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « DanMachi: Familia Myth ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « DanMachi: Familia Myth », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Bell Cranel Yoshitsugu MATSUOKA	Bell Cranel Bryson BAUGUS	Bell Cranel Michaël MAINO
Bell CRANEL
Hestia Inori MINASE	Hestia Luci CHRISTIAN	Hestia Delphine SAROLI
Hestia

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Aiz Wallenstein Saori OONISHI	Aiz Wallenstein Shelley CALENE-BLACK	Aiz Wallenstein Elodie LASNE
Eina Tulle Haruka TOMATSU	Eina Tulle Shelby BLOCKER	Eina Tulle Sarah CORNIBERT
Liliruca Arde Maaya UCHIDA	Liliruca Arde Hilary HAAG	Liliruca Arde Sandra VANDROUX
Syr Flova Shizuka ISHIGAMI	Syr Flova Juliet SIMMONS	Syr Flova Sonia PETIT
Bete Loga Nobuhiko OKAMOTO	Bete Loga Ty MAHANY	Bete Loga Pascal GIMENEZ
Bete LOGA
Ryuu Lyon Saori HAYAMI	Ryuu Lyon Genevieve SIMMONS	Ryuu Lyon Dany BENEDITO
Freya Youko HIKASA	Freya Patricia DURAN	Freya Amandine LONGEAC
Loki Yurika KUBO	Loki Christina KELLY	Loki Justine HOSTEKINT
Riveria Ljos Alf Risa TANEDA	Riveria Ljos Alf Melissa PRITCHETT	Riveria Ljos Alf Justine HOSTEKINT
Welf Crozzo Yoshimasa HOSOYA	Welf Crozzo David WALD	Welf Crozzo Damien LAQUET
Welf CROZZO
Mia Grand (Ep 1,2,5,9) Yuka KEICHOU	Mia Grand (Ep 1,2,5,9) Brenda VALDIVIA
Finn Deimne (Ep 1,8,9,11,12) Mutsumi TAMURA	Finn Deimne (Ep 1,8,9,11,12) Shannon EMERICK	Finn Deimne Justine HOSTEKINT
Hephaestus (Ep 2,3,10,11) Yuka TERASAKI	Hephaestus (Ep 2,3,10,11) Stephanie WITTELS	Hephaistos Dany BENEDITO
Miach (Ep 2,5,10,13) Makoto FURUKAWA	Miach (Ep 2,5,10,13) Mike YAGER	Miach Marc WILHELM
Misha Flott (Ep 3-5,9) Chinami HASHIMOTO	Misha Flott (Ep 3-5,9) Kelley PETERS	Misha Flott (Ep 3-5,9) Sonia PETIT
Takemikazuchi (Ep 9,10,13) Junji MAJIMA	Takemikazuchi (Ep 9,10,13) Adam GIBBS	Takemikazuchi (Ep 9,10,13) Romain BRESSY
Takemikazuchi
Hermes (Ep 10-13) Souma SAITOU	Hermes (Ep 10-13) Benjamin MCLAUGHLIN	Hermes Marc WILHELM
Hermes
Asfi Al Andromeda (Ep 10-13) Ai KAYANO	Asfi Al Andromeda (Ep 10-13) Serena VARGHESE	Asfi Al Andromeda Amandine LONGEAC
Kashima Ouka (Ep 10-13) Kazuyuki OKITSU	Kashima Ouka (Ep 10-13) Jack IVY
Yamato Mikoto (Ep 10-13) Chinatsu AKASAKI	Yamato Mikoto (Ep 10-13) Margaret LEWIS	Yamato Mikoto Justine HOSTEKINT
Hitachi Chigusa (Ep 10-13) Yuka IGUCHI	Hitachi Chigusa (Ep 10-13) Kara GREENBERG

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Lunoire Faust (Ep 1) Yuna YOSHINO	Lunoire Faust (Ep 1) Kara GREENBERG
Lunoire FAUST
Shopkeeper (Ep 1) Chika MAKIHARA
Shopkeeper (Ep 1) Kenta SASA
Customer (Ep 1) Ryousuke KANEMOTO
Customer (Ep 1) Masashi NOGAWA
Customer (Ep 1) Haruki ISHIYA
Arnya Flomel (Ep 1,2) Asuka NISHI	Arnya Flomel (Ep 1,2) Carolyn MEDRANO	Arnya Flomel Sandra VANDROUX
Minotaur (Ep 1,7) Kenta SASA
Bell's Grandfather (Ep 1,7,12,13) Atsushi ONO	Bell's Grandfather (Ep 1,7,12,13) Chris GIBSON	Zeus Jean-Marc GALERA
Tiona Hiryute (Ep 1,8,9,11-13) Rie MURAKAWA	Tiona Hiryute (Ep 1,8,9,11-13) Karlii HOCH	Tiona Hiryute (Ep 1,8,9,11-13) Sonia PETIT
Tiona HIRYUTE
Tione Hiryute (Ep 1,8,11-13) Minami TAKAHASHI	Tione Hiryute (Ep 1,8,11-13) Natalie RIAL
Gareth Landrock (Ep 1,9,11) Kenji NOMURA	Gareth Landrock (Ep 1,9,11) Christopher AYRES	Gareth Landrock Jean-Marc GALERA
Lefiya Viridis (Ep 1,12) Juri KIMURA	Lefiya Viridis (Ep 1,12) Kelley PETERS
God A (Ep 2) Hiromichi TEZUKA
God B (Ep 2) Ryousuke KANEMOTO
God C (Ep 2) Yuusuke KOBAYASHI
Adventurer (Ep 2) Ryuunosuke WATANUKI
Ganesha (Ep 2,3) Hiroshi TSUCHIDA	Ganesha (Ep 2,3) John SWASEY	Ganesha Jean-Marc GALERA
Ganesha
Villager A (Ep 3) Masashi NOGAWA	Villager (Ep 3) Ned GAYLE
Gatekeeper A (Ep 3) Hiromichi TEZUKA
Gatekeeper B (Ep 3) Ryuunosuke WATANUKI
Gatekeeper C (Ep 3) Chika MAKIHARA
Guard (Ep 3) Kenta SASA
Member A (Ep 3) Ikuji NOSE
Member B (Ep 3) Haruki ISHIYA
Ged Raish (Ep 3-6) Jun FUKUSHIMA	Ged Raish (Ep 3-6) Kregg DAILEY	Ged Raish Pascal GIMENEZ
Ged RAISH
Bom Cornwall (Ep 4) Kenta SASA	Bom Cornwall (Ep 4) Kyle C. JONES
Soma Familia Member (Ep 4) Taichi KOMESU	Soma Familia Member (Ep 4) Christopher AYRES
Demeter (Ep 5) Harumi SAKURAI	Demeter (Ep 5) Kelly MANISON	Demeter Amandine LONGEAC
Canoe's Comrade A (Ep 5) Haruki ISHIYA
Canoe's Comrade B (Ep 5) Ikuji NOSE
Goddess A (Ep 5) Mikako IZAWA
Goddess B (Ep 5) Yuna YOSHINO
Goddess C (Ep 5) Fumiko UCHIMURA
Canoe Belway (Ep 5-7) Taketora	Canoe Belway (Ep 5-7) Andrew LOVE	Canoe Belway Jean-Marc GALERA
Canoe BELWAY
Orc (Ep 6) Hiromichi TEZUKA	Orcs (Ep 6) Rob MUNGLE
Adventurer (Ep 6) Ikuji NOSE	Adventurer (Ep 6) Chris GIBSON
Barbarian (Ep 7) Hiromichi TEZUKA	Barbarian (Ep 7) Kyle C. JONES
Ottar (Ep 7,8) Ryoukan KOYANAGI	Ottar (Ep 7,8) John GREMILLION	Ottar Franck ADRIEN
Minotaur (Ep 7,8) Ryou SUGISAKI
Raúl Nord (Ep 8) Haruki ISHIYA	Raúl Nord (Ep 8) Ricardo CONTRERAS
Adventurer (Ep 8) Ryousuke KANEMOTO	Adventurer (Ep 8) Joel MCCRAY
Adventurer A (Ep 9) Ryousuke KANEMOTO
Adventurer B (Ep 9) Daichi HAYASHI
Adventurer C (Ep 9) Daiki HAMANO
Adventurer D (Ep 9) Taku YASHIRO
Mord Latro (Ep 9,12,13) Kouichi SOUMA	Mord Latro (Ep 9,12,13) Rob MUNGLE	Mord Latro Franck ADRIEN
Mord LATRO
Chloe Rollo (Ep 10) Aya SUZAKI
Chloe LOLO
Naaza Erisuis (Ep 10)
Group Member (Ep 10) Daisuke MOTOHASHI
Minotaur (Ep 10) Ryousuke KANEMOTO
Shopkeeper (Ep 12) Kenta SASA	Shopkeeper (Ep 12) John SWASEY
Adventurer A (Ep 12) Ryousuke KANEMOTO
Adventurer B (Ep 12) Seiichirou YAMASHITA
Adventurer C (Ep 12) Toshiki IWASAWA
Adventurer D (Ep 12) Daichi HAYASHI
Adventurer E (Ep 12) Ikuji NOSE
Adventurer F (Ep 12) Jun’ichi YANAGITA
Scott Olds (Ep 12,13) Taku YASHIRO	Scott Olds (Ep 12,13) Kyle C. JONES
Guile India (Ep 12,13) Daiki HAMANO	Guile India (Ep 12,13) Joel MCCRAY
Bors Elder (Ep 13) Tarou YAMAGUCHI	Bors Elder (Ep 13) Josh MORRISON
Goliath (Ep 13) Kenji NOMURA
Fellow A (Ep 13) Yuuya MURAKAMI
Fellow B (Ep 13) Yuusuke KOBAYASHI
Adventurer (Ep 13) Ryousuke KANEMOTO
Sword Mage (Ep 13) Jun’ichi YANAGITA
Dwarf (Ep 13) Daichi HAYASHI