Food Wars! Shokugeki no Soma (2015)

Shokugeki no Souma / 食戟のソーマ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Food Wars! Shokugeki no Soma ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Food Wars! Shokugeki no Soma », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Souma Yukihira Yoshitsugu MATSUOKA	Souma Yukihira Blake SHEPARD	Souma Yukihira Bastien BOURLÉ

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Megumi Tadokoro Minami TAKAHASHI	Megumi Tadokoro Jad SAXTON	Megumi Tadokoro Valérie BACHÈRE
Erina Nakiri Risa TANEDA	Erina Nakiri Stephanie WITTELS	Erina Nakiri Marie NONNENMACHER
Hisako Arato Saori OONISHI	Hisako Arato Brittney KARBOWSKI	Hisako Arato Mélanie ANNE
Satoshi Isshiki Takahiro SAKURAI	Satoshi Isshiki Scott GIBBS	Satoshi Isshiki Grégory LAISNÉ
Yuuki Yoshino Maaya UCHIDA	Yuuki Yoshino Luci CHRISTIAN
Ryouko Sakaki Ai KAYANO	Ryouko Sakaki Kelley PETERS	Ryouko Sakaki Pascale CHEMIN
Zenji Marui Yuusuke KOBAYASHI	Zenji Marui Greg AYRES	Zenji Marui Bruno MÉYÈRE
Shun Ibusaki Taishi MURATA	Shun Ibusaki Houston HAYES	Shun Ibusaki Arnaud LAURENT
Daigo Aoki Jun’ichi YANAGITA	Daigo Aoki Andrew LOVE
Shouji Satou Kengo KAWANISHI	Shouji Satou Corey HARTZOG
Jouichirou Yukihira Rikiya KOYAMA	Jouichirou Yukihira Jay HICKMAN	Jouichirou Yukihira Martial LE MINOUX
Takumi Aldini Natsuki HANAE	Takumi Aldini Bryson BAUGUS	Takumi Aldini Arnaud LAURENT
Isami Aldini Yuuki ONO	Isami Aldini Clint BICKHAM	Isami Aldini Grégory LAISNÉ
Ikumi Mito Shizuka ISHIGAMI	Ikumi Mito Rachel LANDON	Ikumi Mito Jessie LAMBOTTE
Fumio Daimidou (Ep 4,5,15,16,21,22,24) Mari YOKOO	Fumio Daimidou (Ep 4,5,15,16,21,22,24) Joanne BONASSO	Fumio Daimidou (Ep 4,5,15,16,21,22,24) Pascale CHEMIN
Kojirou Shinomiya (Ep 8-12,15) Yuuichi NAKAMURA	Kojirou Shinomiya (Ep 8-12,15) Benjamin MCLAUGHLIN	Kojirou Shinomiya (Ep 8-12,15) Martial LE MINOUX
Gin Doujima (Ep 8,10-15,19) Takehito KOYASU	Gin Doujima (Ep 8,10-15,19) Ty MAHANY	Gin Doujima (Ep 8,10-15,19) Jérémy ZYLBERBERG
Alice Nakiri (Ep 13,14,19-24) Chinatsu AKASAKI	Alice Nakiri (Ep 13,14,19-24) Christina KELLY	Alice Nakiri (Ep 13,14,19-24) Caroline COMBES
Ryou Kurokiba (Ep 13,14,19,20,23,24) Nobuhiko OKAMOTO	Ryou Kurokiba (Ep 13,14,19,20,23,24) Leraldo ANZALDUA	Ryou Kurokiba (Ep 13,14,19,20,23,24) Bruno MÉYÈRE
Akira Hayama (Ep 19-24) Jun’ichi SUWABE	Akira Hayama (Ep 19-24) Kregg DAILEY	Akira Hayama (Ep 19-24) Emmanuel RAUSENBERGER

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Yaeko Minegasaki (Ep 1) Izumi CHIBA	Yaeko Minegasaki (Ep 1) Maggie FLECKNOE
Subordinate A (Ep 1) Ryousuke KANEMOTO	Subordinate A (Ep 1) Clint BICKHAM
Subordinate B (Ep 1) Hiromichi TEZUKA	Subordinate B (Ep 1) Joel MCCRAY
Subordinate C (Ep 1) Itaru YAMAMOTO
Customer A (Ep 1) Kenta SASA	Customer A (Ep 1) Ricardo CONTRERAS
Customer B (Ep 1) Jun’ichi YANAGITA	Customer B (Ep 1) Kyle C. JONES
Male Student A (Ep 1,17) Genki MURO	Male Student A (Ep 1,17) Cameron BAUTSCH
Male Student B (Ep 1,17) Kengo KAWANISHI
Aki Koganei (Ep 1,17) Yukiyo FUJII	Aki Koganei (Ep 1,17) Katelyn BARR
Mayumi Kurase (Ep 1,17,18) Ai KAKUMA	Mayumi Kurase (Ep 1,17,18) Juliet SIMMONS	Mayumi Kurase (Ep 1,17,18) Caroline COMBES
Yoshiaki Nikaidou (Ep 2) Makoto FURUKAWA	Yoshiaki Nikaidou (Ep 2) Adam GIBBS
Dr. McFree (Ep 2) Itaru YAMAMOTO	McFlee (Ep 2) Joel MCCRAY
Cook A (Ep 2) Kenta SASA
Cook B (Ep 2) Taku YASHIRO
Cook C (Ep 2) Hiromichi TEZUKA
Former Congressman (Ep 2) Ikuji NOSE
Female Secretary (Ep 2) Juri KIMURA	Congressman’s Aide (Ep 2) Annie MAI
Monk A (Ep 2) Yuuki ISHIKARI
Monk B (Ep 2) Jun INOUE
Senzaemon Nakiri (Ep 2,3,20,24) Banjou GINGA	Senzaemon Nakiri (Ep 2,3,20,24) John SWASEY	Senzaemon Nakiri (Ep 2,3,20,24) Yann PICHON
High Buddhist Priest (Ep 2,16) Shouto KASHII	High Priest (Ep 2,16) Kyle C. JONES
Megumi's Grandfather (Ep 3) Kenta SASA	Megumi's Grandfather (Ep 3) James BELCHER
Megumi's Grandmother (Ep 3) Kiyoko MIYAZAWA
Male Student A (Ep 3) Ryuuichi KIJIMA
Male Student B (Ep 3) Jun’ichi YANAGITA
Male Student C (Ep 3) Seiichirou YAMASHITA
Male Student D (Ep 3) Daisuke NAKAMURA
Male Student E (Ep 3) Kengo KAWANISHI
Megumi's Mother (Ep 3,4,20-22) Tomo MURANAKA	Megumi's Mother (Ep 3,4,20-22) Carolyn MEDRANO
Urara Kawashima (Ep 3,7,19-24) Rina HIDAKA	Urara Kawashima (Ep 3,7,19-24) Jennifer GILBERT
Roland Chapelle (Ep 3,8,13,20,23,24) Yuu MIZUSHIMA	Roland Chapelle (Ep 3,8,13,20,23,24) John GREMILLION
Fumio [Young] (Ep 4) Hitomi NABATAME
Kiyoshi Goudabayashi (Ep 5) Kenji NOMURA	Kiyoshi Goudabayashi (Ep 5) Wendel CALVERT
Judge (Ep 5) Daichi HAYASHI	Judge (Ep 5) Chris GIBSON
Merchant (Ep 6) Taku YASHIRO
Kan'ichi Konishi (Ep 6,7,20,23,24) Shinji KAWADA	Kan'ichi Konishi (Ep 6,7,20,23,24) Gareth WEST
Shigeno Kuraki (Ep 7) Naomi SHINDOU	Shigeno Kuraki (Ep 7) Carolyn MEDRANO
Yoshiki Bitou (Ep 7) Hiromichi TEZUKA	Yoshiki Bitou (Ep 7) Justin DORAN
Katsunori Okamoto (Ep 7) Ikuji NOSE	Katsunori Okamoto (Ep 7) Greg COTE
Ikumi's Father (Ep 7) Daiki HAMANO	Ikumi's Father (Ep 7) James BELCHER
Ikumi's Mother (Ep 7) Harumi SAKURAI	Ikumi's Mother (Ep 7) Shelley CALENE-BLACK
Male Student A (Ep 7) Jun INOUE
Male Student B (Ep 7) Ryousuke KANEMOTO
Male Student C (Ep 7) Haruki ISHIYA
Lecturer A (Ep 8) Masashi NOGAWA
Male Student A (Ep 8) Yuuma UCHIDA
Male Student B (Ep 8) Seiichirou YAMASHITA
Male Student C (Ep 8) Yuuki ISHIKARI
Male Student D (Ep 8) Takumi WATANABE
Male Student E (Ep 8) Shou NOGAMI
Female Student A (Ep 8) Yuuko IIDA
Female Student B (Ep 8) Masumi TAZAWA
Hinako Inui (Ep 8,9,11,12,15) Mamiko NOTO	Hinako Inui (Ep 8,9,11,12,15) Allison SUMRALL	Hinako Inui (Ep 8,9,11,12,15) Jessie LAMBOTTE
Donato Gotouda (Ep 8,11,12) Takayuki KONDOU	Donato Gotouda (Ep 8,11,12) David WALD	Donato Gotouda (Ep 8,11,12) Bruno MÉYÈRE
Isami Aldini [Young] (Ep 9) Yuuki ONO
Takumi Aldini [Young] (Ep 9) Natsuki HANAE
Aldini's Father (Ep 9) Kouichi SOUMA	Aldini's Father (Ep 9) Kyle C. JONES
Aldini's Uncle (Ep 9) Hironori SAITOU	Aldini's Uncle (Ep 9)
Woman (Ep 9) Harumi SAKURAI	Hungry Woman (Ep 9) Natalie JONES
Transsexual (Ep 9) Youhei OSA	Effeminate Man (Ep 9) Kyle C. JONES
Customer (Ep 9) Ryuuichi KIJIMA	Customer Mustache (Ep 9) Ned GAYLE
Male Student A (Ep 9) Daiki HAMANO
Male Student B (Ep 9) Jun INOUE
Male Student C (Ep 9) Genki MURO
Male Student D (Ep 9) Daichi MARUTAKA
Hitoshi Sekimori (Ep 9-12,14,15) Junji MAJIMA	Hitoshi Sekimori (Ep 9-12,14,15) Chris GIBSON
Girl (Ep 9,18) Chinami HASHIMOTO
Male Student E (Ep 9,19) Kouhei AMASAKI
Muscle Man A (Ep 10) Daiki HAMANO
Muscle Man B (Ep 10) Hironori SAITOU
Muscle Man C (Ep 10) Youhei OSA
Muscle Man D (Ep 10) Ryuunosuke WATANUKI
Muscle Man E (Ep 10) Ryuuichi KIJIMA
Male Student A (Ep 10) Haruki ISHIYA
Male Student B (Ep 10) Takuma NAGATSUKA
Male Student C (Ep 10) Daisuke NAGUMO
Male Student (Ep 11) Kouhei AMASAKI
Fuyumi Mizuhara (Ep 11,12,15) Ayako KAWASUMI	Fuyumi Mizuhara (Ep 11,12,15) Chaney MOORE
Kojirou Shinomiya [Young] (Ep 12) Yumiko KOBAYASHI
Shinomiya's Mother (Ep 12) Yuka TERASAKI	Shinomiya's Mother (Ep 12) Maggie FLECKNOE
Teacher (Ep 12) 中村正和
Female Student (Ep 12) Yuna YOSHINO
Old Gentleman (Ep 12) Kenta SASA
Staff A (Ep 12) Shuuichi NISHITANI
Staff B (Ep 12) Taku YASHIRO
Staff C (Ep 12) Seiichirou YAMASHITA
Trader (Ep 12) Kouichi SOUMA
Chinese Cuisine Lecturer (Ep 13) Ryuuichi KIJIMA
Service Sector Man B (Ep 13) Kouhei AMASAKI
Male Student (Ep 13) Keisuke KOUMOTO
Tokihiko Sakuma (Ep 13,14) Tooru OOKAWA	Tokihiko Sakuma (Ep 13,14) Kyle C. JONES
Service Sector Woman A (Ep 13,14) Juri KIMURA	Service Division Woman A (Ep 13,14) Juliet SIMMONS
Service Sector Woman B (Ep 13,14) Ayaka SUWA	Service Division Woman B (Ep 13,14) Shelley CALENE-BLACK
Service Sector Man A (Ep 13,14) Haruki ISHIYA
Hiromi Sena (Ep 13-15) Masaya MATSUKAZE	Hiromi Sena (Ep 13-15) Justin DORAN
Chicken Eggs' Tokuzou (Ep 13,15) Kan TANAKA	Tokuzo (Ep 13,15) Kregg DAILEY
Green Bean's Kousuke (Ep 13,15) Kouichi SOUMA	Green Bean's Kousuke (Ep 13,15) David MATRANGA
Natural Cheese's Kyuusaku (Ep 13,15) Yutaka AOYAMA	Natural Cheese's Kyuusaku (Ep 13,15) John SWASEY
Service Sector Woman C (Ep 14) Yuna YOSHINO
Service Sector Woman D (Ep 14) Marika KOUNO
Male Customer (Ep 14) Kouhei AMASAKI
Male Student A (Ep 14) Ryuuichi KIJIMA
Male Student B (Ep 14) Keisuke KOUMOTO
Old Lady A (Ep 15) Kyou YAOYA
Old Lady B (Ep 15) Kaori NAKAMURA
Yuuya Tomita (Ep 16-18) Shinji KAWADA	Yuuya Tomita (Ep 16-18) Mark X. LASKOWSKI
Shopkeeper A (Ep 17,18) Ikuji NOSE	Hopeful Shop Owner (Ep 17,18) John GREMILLION
Shopkeeper B (Ep 17) Kouichi SOUMA	Sad Shop Owner (Ep 17) Kregg DAILEY
Passerby A (Ep 17) Hiromichi TEZUKA
Passerby B (Ep 17) Daiki HAMANO
Passerby C (Ep 17) Ryuuichi KIJIMA
Employee A (Ep 17) Yuna YOSHINO
Employee B (Ep 17) Mariko HIGASHIUCHI
Employee C (Ep 17) Ayaka SUWA
Kinu Nakamozu (Ep 17,18) Aya HISAKAWA	Kinu Nakamozu (Ep 17,18) Shelley CALENE-BLACK
Cooking Expert (Ep 17,18) Yuki MORISAKI
Etsuya Eizan (Ep 17-20,23,24) Tomokazu SUGITA	Etsuya Eizan (Ep 17-20,23,24) Anthony HUNTER
Employee (Ep 18) Naoko KOMATSU
Male Student A (Ep 18) Youhei HAMADA
Male Student B (Ep 18) Shuuhei TOYOSHIMA
Male Student D (Ep 18) Taku YASHIRO
Commuter A (Ep 18) Daiki HAMANO
Commuter B (Ep 18) Shuuichi NISHITANI
Mother (Ep 18) Mariko HIGASHIUCHI
Salaryman (Ep 18) Hiromichi TEZUKA
Man (Ep 18) Daichi HAYASHI
Lady (Ep 18) Megumi OKADA
Male Student C (Ep 18,21) Kouhei AMASAKI
Male Student A (Ep 19) Arthur LOUNSBERY
Male Student B (Ep 19) Yuuya HIROSE
Male Student C (Ep 19) Taku YASHIRO
Male Student D (Ep 19) Yukitoshi KIKUCHI
Male Student F (Ep 19) Shou KARINO
Miyoko Houjou (Ep 19-22,24) Asami SETO	Miyoko Houjou (Ep 19-22,24) Kara GREENBERG
Nao Sadatsuka (Ep 19-22,24) Saori GOTOU	Nao Sadatsuka (Ep 19-22,24) Karlii HOCH	Nao Sadatsuka (Ep 19-22,24) Caroline COMBES
Jun Shiomi (Ep 19,20,23,24) Mikako TAKAHASHI	Jun Shiomi (Ep 19,20,23,24) Monica RIAL
Takao Miyazato (Ep 19,23) Ryuuichi KIJIMA	Takao Miyazato (Ep 19,23) Justin DORAN
Fisherman B (Ep 20) Ikuji NOSE	Fisherman B (Ep 20,22,24) Joel MCCRAY
Fisherman C (Ep 20) Kouichi SOUMA	Fisherman C (Ep 20,22,24) Ned GAYLE
Department Chef (Ep 20) Masashi NOGAWA
Cook A (Ep 20) Taku YASHIRO
Osaji Kita (Ep 20-22) Taketora	Osaji Kita (Ep 21,22) Rob MUNGLE
Shingo Andou (Ep 20-22) Eiji TAKEMOTO	Shingo Andou (Ep 20-22) David MATRANGA
Orie Sendawara (Ep 20-22) Youko HIKASA	Orie Sendawara (Ep 20-22) Kelly MANISON
Natsume Sendawara (Ep 20,22-24) Youko HIKASA	Natsume Sendawara (Ep 20,22-24) Genevieve SIMMONS
Fisherman A (Ep 20,22,24) Tetsu INADA	Fisherman A (Ep 20-22,24) John SWASEY
Makito Minatozaka (Ep 20,23,24) Hiroshi YANAKA	Makito Minatozaka (Ep 20,23,24) Adam NOBLE
Shigenoshin Kouda (Ep 20,23,24) Hideyuki UMEZU	Shigenoshin Kouda (Ep 20,23,24) Mike YAGER
Takumi Ishiwatari (Ep 21) Makoto FURUKAWA	Takumi Ishiwatari (Ep 21) Roberto CARDENAS
Fisherman (Ep 21) Tetsu INADA
Chef (Ep 21) Ikuji NOSE
Male Student A (Ep 21) Taku YASHIRO
Male Student B (Ep 21) Yukitoshi KIKUCHI
Male Student D (Ep 21) Arthur LOUNSBERY
Male Student E (Ep 21) Youhei HAMADA
Fisherman B (Ep 22) Kouichi SOUMA
Waitress (Ep 22) Yuna YOSHINO
Customer (Ep 22) Masashi NOGAWA
Male Student A (Ep 22) Seiichirou YAMASHITA
Male Student B (Ep 22) Kouhei AMASAKI
Male Student C (Ep 22) Arthur LOUNSBERY
Male Student D (Ep 22) Youhei HAMADA
Fisherman C (Ep 22,24) Ikuji NOSE
Yua Sasaki (Ep 22-24) Rina HIDAKA	Yua Sasaki (Ep 22-24) Margaret MCDONALD
Akira Hayama [Young] (Ep 23) Mutsumi TAMURA
Madoka Enomoto (Ep 23) Saori OONISHI	Madoka Enomoto (Ep 23) Carolyn MEDRANO
Spectator A (Ep 23) Makoto FURUKAWA
Spectator B (Ep 23) Yuna YOSHINO
Spectator C (Ep 23) Seiichirou YAMASHITA
Spectator D (Ep 23) Kouhei AMASAKI
Spectator E (Ep 23) Hiromichi TEZUKA
Spectator F (Ep 23) Ikuji NOSE
Male Student (Ep 24) Ryuuichi KIJIMA

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Toutsuki Culinary Academy
	Polar Star Dormitory
	Toutsuki Elite Ten Council

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator (Ep 1,10,18) Banjou GINGA	Narrator (Ep 1,10,18) James BELCHER
	Female Narrator (Ep 15) Juri KIMURA

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Jouichirou Yukihira [Young] Rikiya KOYAMA
	Isami Aldini Yuuki ONO
	Souma Yukihira [Young] Yoshitsugu MATSUOKA
	Jouichirou Saiba [Young] Rikiya KOYAMA
	Gin Doujima [Young] Takehito KOYASU
	Isami Aldini [Young] Yuuki ONO
	Takumi Aldini [Young] Natsuki HANAE