Overlord (2015)

オーバーロード

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Overlord ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Overlord », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Momonga Satoshi HINO	Momonga Chris GUERRERO	Momonga Charles MENDIANT

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Albedo Yumi HARA	Albedo Elizabeth MAXWELL	Albedo Valérie BACHÈRE
Narberal Gamma Manami NUMAKURA	Narberal Gamma Anastasia MUNOZ	Narberal Gamma Bérangère JEAN
Shalltear Bloodfallen Sumire UESAKA	Shalltear Bloodfallen Felecia ANGELLE	Shalltear Bloodfallen Clara SOARES
Momon Satoshi HINO	Momon Chris GUERRERO	Momon Charles MENDIANT
Aura Bella Fiora Emiri KATOU	Aura Bella Fiora Jill HARRIS	Aura Bella Fiora Adeline CHETAIL
Demiurgos Masayuki KATOU	Demiurge Jeff JOHNSON	Demiurge Vincent ROPION
Sebas Tian (Ep 1-3,10,11) Shigeru CHIBA	Sebas Tian (Ep 1-3,10,11) Ed BLAYLOCK	Sebas Tian (Ep 1-3,10,11) Philippe CATOIRE
Mare Bello Fiore (Ep 1,2,4,11-13) Yumi UCHIYAMA	Mare Bello Fiore (Ep 1,2,4,11-13) Megan SHIPMAN	Mare Bello Fiore (Ep 1,2,4,11-13) Clara SOARES
Cocyutus (Ep 1,2,4,11-13) Kenta MIYAKE	Cocyutus (Ep 1,2,4,11-13) Bryan MASSEY	Cocyutus (Ep 1,2,4,11-13) François TAVARES
Peter Mork (Ep 5-8) Kazuyuki OKITSU	Peter Mork (Ep 5-8) Clifford CHAPIN	Peter Mork (Ep 5-8) Yannick BLIVET
Lukeluther Volve (Ep 5-8) Natsuki HANAE	Lukeluther Volve (Ep 5-8) Christopher WEHKAMP	Lukeluther Volve (Ep 5-8) Sebastien-Abdelhamid GODELU
Ninya (Ep 5-8) Mutsumi TAMURA	Ninya (Ep 5-8) Lara WOODHULL	Ninya (Ep 5-8) Brigitte LECORDIER
Dain Woodwonder (Ep 5-8) Ryouta TAKEUCHI	Dain Woodwonder (Ep 5-8) Ben PHILLIPS	Dain Woodwonder (Ep 5-8) Frédéric SOUTERELLE
Clementine (Ep 5-9) Aoi YUUKI	Clementine (Ep 5-9) Mikaela KRANTZ	Clementine (Ep 5-9) Bérangère ROCHET
Nphirea Balear (Ep 5-8,13) Ayumu MURASE	Nphirea Balear (Ep 5-8,13) Morgan BERRY	Nphirea Balear (Ep 5-8,13) Grégory LAISNÉ
Khajit Dale Badantel (Ep 5,6,8,9) Minoru INABA	Khajit Dale Badantel (Ep 5,6,8,9) Brad VENABLE	Khajit Dale Badantel (Ep 5,6,8,9) Rody BENGHEZALA

Figurant

Japonais	Anglais	Français
HeroHero (Ep 1) Junji MAJIMA	HeroHero (Ep 1) Tyler WALKER
Warrior (Ep 1) Koutarou NISHIYAMA
Warrior (Ep 1) Shin’ya HAMAZOE
Warrior (Ep 1) Shun’ichi MAKI
Yuri Alpha (Ep 1,11) Hiromi IGARASHI	Yuri Alpha (Ep 1,11) Whitney RODGERS
Shizu Delta (Ep 1,13) Asami SETO
Nigun Grid Luin (Ep 2,4) Takehito KOYASU	Nigun Grid Luin (Ep 2,4) Phil PARSONS	Nigun Grid Luin (Ep 2,4) Jean-François PAGES
Londes Di Clamp (Ep 3) Yoshihito SASAKI	Londes Di Clamp (Ep 3) J. Michael TATUM
Belius (Ep 3) Hironori SAITOU	Belius (Ep 3) Ben BRYANT
Deputy Head (Ep 3) Yuuji KAMEYAMA	Deputy Head (Ep 3) Alejandro SAAB
Knight (Ep 3) Koutarou NISHIYAMA
Knight (Ep 3) Shin’ya HAMAZOE
Knight (Ep 3) Shun’ichi MAKI
Touch me (Ep 3) Ryoutarou OKIAYU	Touch me (Ep 3) Jarrod GREENE
Nemu Emmot (Ep 3,4) Marika KOUNO	Nemu Emmot (Ep 3,4) Jeannie TIRADO
Village Headman (Ep 3,4) Nobuaki KANEMITSU	Village Headman (Ep 3,4) Bradley CAMPBELL
Enri Emmot (Ep 3,4,7,13) M・A・O	Enri Emmot (Ep 3,4,7,13) Skyler MCINTOSH	Enri Emmot (Ep 3,4,7,13) Marie NONNENMACHER
Gazef Stronoff (Ep 3,4,13) Hiroshi SHIROKUMA	Gazef Stronoff (Ep 3,4,13) Ray HURD	Gazef Stronoff (Ep 3,4,13) Julien MEUNIER
Priest (Ep 4) Tooru SAKURAI
Priest (Ep 4) Shin’ya HAMAZOE
Priest (Ep 4) Shun’ichi MAKI
Head Priest (Ep 4,13) Kanehira YAMAMOTO	Head Priest (Ep 4,13) Cole BROWN
Shopkeeper (Ep 5) Tooru SAKURAI
Man (Ep 5) Shin’ya HAMAZOE
Man (Ep 5) Shun’ichi MAKI
Lizzy Balear (Ep 5,8,13) Ikuko TANI	Lizzy Balear (Ep 5,8,13) Juli ERICKSON	Lizzy Balear (Ep 5,8,13) Laura ZICHY
Brita (Ep 5,10) Satsuki YUKINO	Britta (Ep 5,10) Katherine BOURNE	Britta (Ep 5,10) Mélanie ANNE
Receptionist (Ep 5,13) Yuu AYASE
Information Dealer (Ep 6) Yuuji KAMEYAMA
Goblin (Ep 7) Shin’ya HAMAZOE
Goblin (Ep 7) Yuuji KAMEYAMA
Hamsuke (Ep 7-9,11) Akeno WATANABE	Hamsuke (Ep 7-9,11) Heather WALKER
Entoma Vasilissa Zeta (Ep 8) Kei SHINDOU	Entoma Vasilissa Zeta (Ep 8) Tia BALLARD
Guard Captain (Ep 8) Tooru SAKURAI
Guard (Ep 8) Koutarou NISHIYAMA
Guard (Ep 8) Shin’ya HAMAZOE
Guard (Ep 8) Shun’ichi MAKI
Peroroncino (Ep 10) Shinnosuke TACHIBANA	Peroroncino (Ep 10) Matt RANSDELL	Peroroncino (Ep 10) Fred COLAS
Zach (Ep 10) Kentarou TONE	Zach (Ep 10) Anthony BOWLING
Vampire Bride (Ep 10) Marika KOUNO
Vampire Bride (Ep 10) Yuu AYASE
Mercenary (Ep 10) Kanehira YAMAMOTO
Mercenary (Ep 10) Yuuji KAMEYAMA
Mercenary (Ep 10) Shun’ichi MAKI
Solution Epsilon (Ep 10,11) Ayane SAKURA	Solution Epsilon (Ep 10,11) Mallorie RODAK
Brain Unglaus (Ep 10,13) Kouji YUSA	Brain Unglaus (Ep 10,13) Chad HALBROOK	Brain Unglaus (Ep 10,13) Yannick BLIVET
Pandora's Actor (Ep 11) Mamoru MIYANO	Pandora's Actor (Ep 11) Eric VALE
Pluton Ainzach (Ep 11) Kanehira YAMAMOTO	Pluton Ainzach (Ep 11) Kent WILLIAMS
Igvarge (Ep 11) Shin’ya HAMAZOE	Igvarge (Ep 11) Justin COOK
Bellote (Ep 11) Koutarou NISHIYAMA	Bellote (Ep 11) Aaron ROBERTS
Moknach (Ep 11) Tooru SAKURAI	Moknach (Ep 11) Jeremy INMAN
Bukubuku Chagama (Ep 12,13) Yuuko GOTOU	Bukubuku Chagama (Ep 12,13) Dawn M. BENNETT
Lupusregina Beta (Ep 13) Mikako KOMATSU	Lupusregina Beta (Ep 13) Alexis TIPTON
Captain (Ep 13) Kentarou TONE	Captain (Ep 13) Mike MCFARLAND
Head Priest (Ep 13) Tooru SAKURAI
Head Priest (Ep 13) Kiyoko MIYAZAWA
Adventurer (Ep 13) Shin’ya HAMAZOE
Adventurer (Ep 13) Shun’ichi MAKI