Bocchan (1980)

Botchan leaves Tokyo and his kind-hearted housekeeper Kiyo to take a job teaching physics in faraway Matsuyama. Arriving in town and at school, he promptly gives his fellow teachers nicknames like “red shirt” or “porcupine.” He soon discovers that the students are not well-disposed towards him, so one thing leads to another. The task is to uncover intrigues and let justice prevail.

Annotation:
In 1986, the novel was filmed again as a two-parter as part of the “Seishun Anime Zenshu” series and released by CPM in the US.

Source: www.anisearch.com/anime/985

Botchan verlässt Tokio und seine gutherzige Haushälterin Kiyo, um im weit entfernten Matsuyama eine Stelle als Lehrer für Physik anzunehmen. In der Stadt und in der Schule angekommen, gibt er den Lehrerkollegen prompt Spitznamen wie »Rothemd« oder »Stachelschwein.« Bald muss er feststellen, dass ihm die Schüler nicht gut gesonnen sind und so kommt eins zum anderen. Es gilt, Intrigen aufzudecken und die Gerechtigkeit siegen zu lassen.

Anmerkung:
1986 wurde der Roman nochmals als Zweiteiler im Rahmen der Reihe »Seishun Anime Zenshu« verfilmt und von CPM in den USA veröffentlicht.

Quelle: www.anisearch.de/anime/985

Botchan abandona Tokio y su amable ama de llaves Kiyo, para aceptar un puesto de profesor de física en el lejano Matsuyama. Llegando a la ciudad y en la escuela, le da apodos a los compañeros de profesores como «camisa roja» o «Puercoespín». Pronto descubre que los estudiantes no tienen buena actitud hacia él y así una cosa lleva a la otra. La cuestión es descubrir la intriga y dejar que la justicia triunfe.

Fuente: www.anisearch.es/anime/985