The Last : Naruto le Film (2014)

The Last: Naruto the Movie / ザ・ラストナルト・ザ・ムービー

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « The Last : Naruto le Film ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « The Last : Naruto le Film », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Naruto Uzumaki Junko TAKEUCHI	Naruto Uzumaki Maile FLANAGAN	Naruto Uzumaki Carole BAILLIEN
Hinata Hyuuga Nana MIZUKI	Hinata Hyuuga Stephanie SHEH	Hinata Hyuuga Elisabeth GUINAND
Toneri Ootsutsuki Jun FUKUYAMA	Toneri Ootsutsuki Robbie DAYMOND	Toneri Ootsutsuki Michelangelo MARCHESE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Sakura Haruno Chie NAKAMURA	Sakura Haruno Kate HIGGINS	Sakura Haruno Maia BARAN
Kakashi Hatake Kazuhiko INOUE	Kakashi Hatake Dave WITTENBERG	Kakashi Hatake Jean-Michel VOVK
Shikamaru Nara Shoutarou MORIKUBO	Shikamaru Nara Tom GIBIS	Shikamaru Nara Jean-Pierre DENUIT
Sai Satoshi HINO	Sai Ben DISKIN	Sai Maxime DONNAY
Ino Yamanaka Ryouka YUZUKI	Ino Yamanaka Colleen O’SHAUGHNESSEY	Ino Yamanaka Alexandra CORRÉA
A [Yondaime Raikage] Hideaki TEZUKA	A [Fourth Raikage] Beau BILLINGSLEA
Mei Terumii Yurika HINO	Mei Terumii Mary Elizabeth MCGLYNN
Oonoki [Sandaime Tsuchikage] Tomomichi NISHIMURA	Oonoki [Third Tsuchikage] Steve BLUM	Oonoki Emmanuel LIÉNART
Iruka Umino Toshihiko SEKI	Iruka Umino Quinton FLYNN	Iruka Umino Alexandre CRÉPET
Konohamaru Sarutobi Ikue OOTANI	Konohamaru Sarutobi Colleen O’SHAUGHNESSEY	Konohamaru Sarutobi Stéphane FLAMAND
Hanabi Hyuuga Kiyomi ASAI	Hanabi Hyuuga Colleen O’SHAUGHNESSEY	Hanabi Hyûga Alexandra CORRÉA

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Kiba Inuzuka Kousuke TORIUMI	Kiba Inuzuka Kyle HEBERT	Kiba Inuzuka Xavier PERCY
Chouji Akimichi Kentarou ITOU	Chouji Akimichi Robbie RIST	Chouji Akimichi Thierry JANSSEN
Tsunade [Godaime Hokage] Masako KATSUKI	Tsunade [Fifth Hokage] Debi Mae WEST	Tsunade Laurence CÉSAR
Killer Bee Hisao EGAWA	Killer Bee Catero COLBERT	Killer Bee Frédéric MEAUX
Pain Junpei MORITA	Pain Troy BAKER	Pain David MANET
Hayate Gekkou Nozomu SASAKI	Hayate Gekkou Lex LANG
Maito Gai Masashi EBARA	Maito Gai Skip STELLRECHT
Shizune Keiko NEMOTO	Shizune Megan HOLLINGSHEAD	Shizune Géraldine FRIPPIAT
Boruto Uzumaki Kokoro KIKUCHI	Boruto Uzumaki Maile FLANAGAN	Boruto Uzumaki Carole BAILLIEN
Himawari Uzumaki Yuuki KUWAHARA	Himawari Uzumaki Stephanie SHEH
Kurama [Kyuubi] Tesshou GENDA	Kurama [Kyuubi] Paul ST. PETER	Kyûbi Philippe RÉSIMONT
Katsuyu Mamiko NOTO	Katsuyu Mary Elizabeth MCGLYNN
Tenmonkata Arisa SHIDA	Tenmonkata Carrie KERANEN
Kurenai Yuuhi Rumi OCHIAI	Kurenai Yuuhi Mary Elizabeth MCGLYNN	Kurenai Marcha VAN BOVEN
Hiashi Hyuuga Eizou TSUDA	Hiashi Hyuuga John DEMITA	Hiashi Hyuuga Martin SPINHAYER
Teuchi Eisuke ASAKURA	Teuchi Patrick SEITZ
Jijogao Kugutsu Kimiko SAITOU	Head Maid Mary Elizabeth MCGLYNN
Izumo Kamizuki Tomohiro TSUBOI	Izumo Kamizuki Richard CANSINO
Kotetsu Hagane Tomoyuki KOUNO	Kotetsu Hagane Liam O’BRIEN
Sasuke Uchiha Noriaki SUGIYAMA	Sasuke Uchiha Yuri LOWENTHAL	Sasuke Uchiha Christophe HESPEL
Konoha Astronomer Ai HORANAI	Konoha Astronomer Carrie KERANEN
Gaara [Godaime Kazekage] Akira ISHIDA	Gaara [Fifth Kazekage] Liam O’BRIEN	Gaara Tony BECK
Rock Lee Youichi MASUKAWA	Rock Lee Brian DONOVAN	Rock Lee Jean-Pierre DENUIT
Kumogakure Shinobi Eiji TAKEUCHI	Kumogakure Shinobi John DEMITA
Akane the Kunoichi Riho TAKADA	Akane the Kunoichi Debi Mae WEST
Kaede Ai HASHIZUME	Kaede Megan HOLLINGSHEAD
Kumogakure Shinobi Shintarou TOKITA
Kumogakure Shinobi Takuya OOHASHI
Naughty Child Kimiko SAITOU
Naughty Child Ai HORANAI
	Bully Ben DISKIN
	Bully Brian DONOVAN
	Messenger Quinton FLYNN
	Voice of Hidden Leaf Village Ben DISKIN
	Voice of Hidden Leaf Village Quinton FLYNN
	Voice of Hidden Leaf Village Yuri LOWENTHAL
	Ootsutsuki Clan Patriarch Paul ST. PETER
Hamura Ootsutsuki Hisao EGAWA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narration Houchuu OOTSUKA	Narrator David LODGE
	Akamaru
	Hashirama Senju [Shodai Hokage]
	Tobirama Senju [Nidaime Hokage]
	Madara Uchiha
	Izuna Uchiha
	Shukaku [Ichibi]
	Matatabi [Nibi]
	Isobu [Sanbi]
	Son Gokuu [Yonbi]
	Kokouo [Gobi]
	Saiken [Rokubi]
	Choumei [Shichibi]
	Kaguya Ootsutsuki
	Hagoromo Ootsutsuki
	Indora Ootsutsuki
	Ashura Ootsutsuki
	Choujuurou
	Akatsuchi
	Mirai Sarutobi
	Shin