The Seven Deadly Sins (2014)

« Les sept péchés capitaux – The Seven Deadly Sins » sont un groupe de chevaliers redoutables ayant juré de renverser l’Empire britannique. Ils ont longtemps été considérés comme vaincus et éradiqués par les Chevaliers Sacrés de la Couronne. Mais la rumeur court qu’ils sont toujours en vie.

Dix ans plus tard, les Chevaliers Sacrés réalisent un coup d’État dans le but de kidnapper le roi afin de devenir les nouveaux dirigeants sauvages du royaume. Elizabeth, la troisième fille du roi kidnappé, craint la chute du royaume. Elle voit dans les « Seven Deadly Sins » la seule chance de s’opposer aux Chevaliers Sacrés. La princesse entreprend donc un voyage dans le but de retrouver les anciens ennemis du roi et de demander leur aide. Ce n’est qu’à cette condition qu’elle pourra aider le royaume et le libérer des griffes des Chevaliers Sacrés.

Source: www.anisearch.fr/anime/9597

“The Seven Deadly Sins” are a group of insidious knights who have sworn to overthrow the United Kingdom. They have long been considered defeated and eradicated by the Holy Knights of the Crown. But there are people who rumour that they are still alive.

10 years later, the Holy Knights stage a coup d’état with the goal of kidnapping the King, in order to become the new, brutal leaders of the kingdom. Elizabeth, the third daughter of the kidnapped King, fears the downfall of the kingdom. She sees the only chance to oppose the Holy Knights in the nefarious “Seven Deadly Sins”. So the princess sets out with the aim of finding the former enemies of the kingdom and to ask them for help. Only that way is it possible to help the kingdom and to free it from the grasp of the Holy Knights.

Source: www.anisearch.com/anime/9597

Die Sieben Todsünden sind eine Gruppe von heimtückischen Rittern, die sich geschworen haben, das britische Königreich zu stürzen. Sie gelten schon lange als besiegt und ausgerottet von den Heiligen Rittern der Krone. Jedoch gibt es Menschen, die munkeln, sie seien noch am Leben.

10 Jahre später verüben die Heiligen Ritter einen Staatsstreich mit dem Ziel, den König zu entführen, um so die neuen, brutalen Herrscher des Königreichs zu werden. Elizabeth, die dritte Tochter des entführten Königs, fürchtet den Untergang des Königreichs. Sie sieht die einzige Chance, den Heiligen Rittern etwas entgegenzusetzen in den ruchlosen Sieben Todsünden. So begibt die Prinzessin sich auf eine Reise mit dem Ziel, die früheren Feinde des Königs zu finden und deren Hilfe einzufordern. Nur so ist es ihr möglich, dem Königreich zu helfen und es aus den Fängen der Heiligen Ritter zu befreien.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9597

«Los Siete Pecados Capitales ‒ The Seven Deadly Sins» son un grupo de caballeros ruines que han jurado derrocar al Imperio británico. Desde hace tiempo se considera que han sido derrotados y exterminados por los Caballeros Sagrados de la familia real, pero hay quienes rumoran que siguen vivos.

10 años después, los Caballeros Sagrados desatan un golpe de estado para secuestrar al rey y convertirse en los nuevos y crueles gobernantes. Elizabeth, la tercera hija del rey secuestrado, tiene miedo de que caiga el reino. Ella cree que su única oportunidad para luchar contra los Caballeros Sagrados es unirse a los nefastos «Siete Pecados Capitales». Con esto en mente, se embarca en un viaje para encontrar a los antiguos enemigos del rey e intentar conseguir su ayuda, ya que solo así podrá ayudar al reino y liberarlo de las garras de los Caballeros Sagrados.

Fuente: www.anisearch.es/anime/9597

«I Seven Deadly Sins» sono un gruppo di cavalieri insidiosi che hanno giurato di rovesciare il regno britannico. Sono considerati da tempo sconfitti e sterminati dai Cavalieri Sacri della corona. Tuttavia ci sono alcune persone che sussurrano che essi siano ancora in vita.

10 anni dopo i Cavalieri Sacri organizzano un colpo di stato con il fine di sequestrare il re e diventare così i nuovi, brutali e tirannici, sovrani del regno. Elizabeth, la terza figlia del re rapito, teme la caduta del regno e vede come unica soluzione per contrastare i cavalieri, la ricerca degli spietati «Seven Deadly Sins». Così la principessa intraprende un viaggio con l’intento di trovare quelli che un tempo erano nemici del re e richiedere il loro aiuto. Solo così la principessa potrà aiutare il proprio reame e liberarlo dalle grinfie dei Cavalieri Sacri.

Fonte: www.anisearch.it/anime/9597