The Seven Deadly Sins (2014)

Nanatsu no Taizai / 七つの大罪

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « The Seven Deadly Sins ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « The Seven Deadly Sins », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Meliodas Yuuki KAJI	Meliodas Bryce PAPENBROOK	Meliodas Benjamin BOLLEN
Meliodas
Elizabeth Liones Sora AMAMIYA	Elizabeth Liones Erika HARLACHER	Elizabeth Liones Adeline CHETAIL
Elizabeth LIONES
Hawk Misaki KUNO	Hawk Cristina VALENZUELA	Hawk Patricia LEGRAND
Hawk
Ban Tatsuhisa SUZUKI	Ban Ben DISKIN	Ban Arnaud LAURENT
Ban
Diane Aoi YUUKI	Diane Erica MENDEZ	Diane Caroline MOZZONE
Diane
King Jun FUKUYAMA	King Max MITTELMAN	King Julien CRAMPON
King

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Gilthunder Mamoru MIYANO	Gilthunder Robbie DAYMOND	Gilthunder Jérémy BARDEAU
Gilthunder
Guila Mariya ISE	Guila Carrie KERANEN	Guila Nathalie BIENAIMÉ
Guila
Jericho Marina INOUE	Jericho Erica LINDBECK	Jericho Isabelle VOLPE
Jericho
Hauser Ryouhei KIMURA	Howzer Ray CHASE	Howzer Laurent LARCHER
Howzer
Hendrickson Yuuya UCHIDA	Hendrickson Kaiji TANG	Hendrickson Adrien SOLIS
Hendrickson
Helbram (Ep 9,12-20) Ryoutarou OKIAYU	Helbram (Ep 9,12-20) Richard EPCAR	Helbram (Ep 9,12-20) Hubert DRAC
Dreyfus (Ep 9,16-18,20-22) Katsuyuki KONISHI	Dreyfus (Ep 9,16-18,20-22) Jamieson K. PRICE	Dreyfus (Ep 9,16-18,20-22) Hubert DRAC
Dreyfus
Gowther (Ep 14-18,20-24) Yuuhei TAKAGI	Gowther (Ep 14-18,20-24) Erik KIMERER	Gowther (Ep 14-18,20-24) Jean-François PAGES
Gowther

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Alioni (Ep 1) Hirofumi NOJIMA		Alioni (Ep 1) Adrien SOLIS
Alioni
Old Knight (Ep 1) Mutsumi SASAKI

Group Member A (Ep 1) Tetsuo GOTOU
Group Member B (Ep 1) Yuuji SUZUKI
Group Member C (Ep 1) Renpei YASUDA
Group Member D (Ep 1) Genki YOSHIMOTO
Customer A (Ep 1) Hiroki YAMADA
Customer B (Ep 1) Toshiki IWASAWA
Hawk Mama (Ep 1,2,13,16,17,24) Kayou NAKAJIMA
Twigo (Ep 1,9) Kenta MIYAKE	Twigo (Ep 1,9) Michael MCCONNOHIE	Twigo (Ep 1,9) Jean-Luc ATLAN
Mead (Ep 2) Yumiko KOBAYASHI	Mead (Ep 2) Lindsey EATON	Mead (Ep 2) Vincent DE BOÜARD
Mead
Village Head (Ep 2) Minoru YADA
Aunt (Ep 2) Kayou NAKAJIMA		Tante de Mead (Ep 2) Céline DUHAMEL
Boy (Ep 2) Hikaru UEDA
Girl (Ep 2) Takuma NAGATSUKA
Villager A (Ep 2) Yasuyuki SANO
Villager B (Ep 2) Toshiki IWASAWA
Villager C (Ep 2) Hiroki YAMADA
Villager D (Ep 2) Genki YOSHIMOTO
Villager E (Ep 2) Yuuichi KARASUMA
Knight A (Ep 2) Keisuke KOUMOTO
Knight B (Ep 2) Tooru SAKURAI
Knight Leader Kyle (Ep 2,3) Taishi MURATA		Knight Leader Kyle (Ep 2,3) Adrien SOLIS
Bartra Liones (Ep 2,20,21,24) Rintarou NISHI	Bartra Liones (Ep 2,20,21,24) Michael MCCONNOHIE	Baltra Liones (Ep 2,3,20,21,23,24) Philippe ROULLIER
Guard A (Ep 3) Genki YOSHIMOTO
Guard B (Ep 3) Hiroki YAMADA
Gilthunder [Young] (Ep 3,20,21) Kazutomi YAMAMOTO	Gilthunder (Ep 3,20,21) Amanda Celine MILLER	Gilthunder [Enfant] (Ep 3,20,21) Isabelle VOLPE
Villager (Ep 4) Shinobu MATSUMOTO
Prison Guard A (Ep 4) Hiroki YAMADA
Prison Guard B (Ep 4) Genki YOSHIMOTO
Golgius (Ep 4-6) Choo	Golgius (Ep 4-6) Doug STONE	Golgius (Ep 4-6) Olivier CORDINA
Friesia (Ep 4-6) Megumi HAN	Friesia (Ep 4-6) Melissa FAHN	Freesia (Ep 4-6) Olivia DUTRON
Friesia
Ruin (Ep 4-6) Atsushi ONO	Ruin (Ep 4-6) Marc DIRAISON	Ruin (Ep 4-6) Tony MAROT
Jude (Ep 4-6) Nobuyuki HIYAMA	Jude (Ep 4-6) Jalen K. CASSELL	Jude (Ep 4-6) Stéphane MIQUEL
Jude
Dana (Ep 4-6) Tomoyuki SHIMURA	Dana (Ep 4-6) Kyle HEBERT	Dana (Ep 4-6) Jean-Luc ATLAN
Boy with Staff (Ep 5,6) Aiko KUSUMI
Father (Ep 5,6) Hiroki YAMADA
Guard (Ep 5,6) Genki YOSHIMOTO
Cenette (Ep 6) Yurie KOBORI		Cenette (Ep 6) Frédérique MARLOT
Ellen (Ep 7-9) Nozomi FURUKI		Ellen (Ep 7-9) Nathalie BIENAIMÉ
Ellen
Luigi (Ep 7-9) Emiri KATOU	Luigi (Ep 7-9) Tara SANDS	Luigi (Ep 7-9) Isabelle VOLPE
Elaine (Ep 7-9,18,19) Kotori KOIWAI	Elaine (Ep 7-9,18,19) Brianna KNICKERBOCKER	Elaine (Ep 7-9,18,19) Bénédicte RIVIÈRE
Elaine
Demon (Ep 8) Ken’ichirou MATSUDA
Barbarian (Ep 9) Genki YOSHIMOTO
Taizoo (Ep 9-11) Ken’ichirou MATSUDA	Taizoo (Ep 9-11) Chris TERGLIAFERA
Griamore (Ep 9-13,24) Takahiro SAKURAI	Griamore (Ep 9-13,24) Patrick SEITZ	Griamore (Ep 6,9-13,24) Tony MAROT
Cain (Ep 9-12,15,16) Takashi INAGAKI	Cain (Ep 9-12,15,16) Brian BEACOCK	Cain (Ep 9-12,15,16) Patrice BAUDRIER
Love Helm (Ep 9-12,17) Ryoutarou OKIAYU	Love Helm (Ep 9-12,17) Bryce PAPENBROOK	Love Helm (Ep 9-12,17) Hubert DRAC
Veronica Liones (Ep 9-12,23,24) Hisako KANEMOTO	Veronica Liones (Ep 9-12,23,24) Abby TROTT	Veronica Liones (Ep 9-12,23,24) Olivia DUTRON
Veronica LIONES
Man A (Ep 10) Yuuji SUZUKI
Man B (Ep 10) Toshiki IWASAWA
Man C (Ep 10) Takuya MASUMOTO
Man D (Ep 10) Itaru YAMAMOTO
Man E (Ep 10) Motoki SAKUMA
Spectator A (Ep 10,12) Genki YOSHIMOTO
Spectator B (Ep 10,12) Hiroki YAMADA
Guard (Ep 11) Hiroki YAMADA
Spectator (Ep 11) Genki YOSHIMOTO
Alan (Ep 11,14) Yuuhei TAKAGI		Alan (Ep 11,14) Jean-François PAGES
Armored Giant (Ep 11,14,15) Mitsuru MIYAMOTO
Marmas (Ep 12,13,24) Ken’ichirou MATSUDA	Marmas (Ep 12,13,24) Chris CASON
Holy Knight B (Ep 13) Hiroki YAMADA
Holy Knight A (Ep 13,16) Genki YOSHIMOTO
Margaret Liones (Ep 13,18,20-24) Nana MIZUKI	Margaret Liones (Ep 13,18,20-24) Melissa FAHN	Margaret (Ep 13,18,20-24) Sylvie FERRARI
Margaret LIONES
Villager A (Ep 14) Genki YOSHIMOTO
Hugo (Ep 14) Hiroki YAMADA
Weinheidt (Ep 14,15) Hideki NAKANISHI	Weinheidt (Ep 14,15) Kyle HEBERT	Weinheidt (Ep 14,15) Bruno MÉYÈRE
Jillian (Ep 14,15) Erika SAWAI	Jillian (Ep 14,15) Melissa FAHN	Jillian (Ep 14,15) Sylvie FERRARI
Jillian
Slader (Ep 14,15,22,23) Shin’ichirou MIKI	Slader (Ep 14,15,22,23) Doug ERHOLTZ
Slader
Simon (Ep 14,15,23) Ryousuke KANEMOTO	Simon (Ep 14,15,23) Lucien DODGE	Simon (Ep 14,15,23) Tony MAROT
Zeal (Ep 14,17,18,20-22) Yui NAKAJIMA		Zeal (Ep 17,18,20-22) Nathalie BIENAIMÉ
Zeal
Dale (Ep 15) Mitsuru MIYAMOTO	Dale (Ep 15) Kyle HEBERT	Dale (Ep 15) Patrice BAUDRIER
Subordinate A (Ep 16) Hiroki YAMADA
Subordinate B (Ep 16) Keisuke KOUMOTO
Holy Knight B (Ep 16) Shinobu MATSUMOTO
Holy Knight C (Ep 16) Motoki SAKUMA
Holy Knight D (Ep 16) Yuuji SUZUKI
Vivian (Ep 16-18,20-22) Minako KOTOBUKI	Vivian (Ep 16-18,20-22) Marieve HERINGTON	Vivian (Ep 16-18,20-22) Frédérique MARLOT
Viviann
Holy Knight B (Ep 17) Keisuke KOUMOTO
Holy Knight C (Ep 17) Genki YOSHIMOTO
Kokuou Arthur Pendragon (Ep 17,19-21) Sachi KOKURYUU	King Arthur Pendragon (Ep 17,19-21) Zach AGUILAR	Arthur (Ep 17,19-21) Olivier PODESTA
Arthur PENDRAGON
Gustav (Ep 17,21-23) Makoto FURUKAWA	Gustav (Ep 17,21-23) Chris HACKNEY	Gustav (Ep 17,21-23) Olivier PODESTA
Gustav
Holy Knight A (Ep 17,22-24) Hiroki YAMADA
Griamore [Child] (Ep 18) Yuuko HARA
Helbram [Elf] (Ep 18,19,21,22) Hiroshi KAMIYA	Helbram [Elf] (Ep 18,19,21,22) Kyle MCCARLEY
Helbram
Huntsman (Ep 19) Genki YOSHIMOTO
Elf A (Ep 19) Yuuji SUZUKI
Elf B (Ep 19) Sanae FUKU
Merlin (Ep 20,21,24) Maaya SAKAMOTO	Merlin (Ep 20,21,24) Lauren LANDA	Merlin (Ep 20,21,24) Françoise ESCOBAR
Merlin
Goddess Race (Ep 21) Ryouko SHIRAISHI
Holy Knight (Ep 21) Genki YOSHIMOTO
Holy Knight B (Ep 22-24) Genki YOSHIMOTO
Holy Knight C (Ep 23) Makoto TAKAHASHI
Holy Knight D (Ep 23) Shin’ya TAKAHASHI

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	The Seven Deadly Sins
	Holy Knights
	Weird Fangs

Divers

Japonais	Anglais	Français
Narrator Rintarou NISHI	Narrator Chris CASON	Narrateur Pascal GERMAIN
Liz Sora AMAMIYA
Liz
Oslow Rintarou NISHI
Hendrickson [Demon] Yuuya UCHIDA	Hendrickson [Demon] Kaiji TANG	Hendrickson [Demon] Adrien SOLIS