Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters (2014)

Dragon Ball Kai (2014) / ドラゴンボール改（2014）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Son Goku Masako NOZAWA	Son Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Patrick BORG
Son Gohan Masako NOZAWA	Son Gohan Kyle HEBERT	Son Gohan Brigitte LECORDIER
Son Goten Masako NOZAWA	Son Goten Kara EDWARDS	Son Goten Brigitte LECORDIER
Trunks Takeshi KUSAO	Trunks Eric VALE	Trunks Mark LESSER
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Éric LEGRAND

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Android No.18 Miki ITOU	Android No.18 Colleen CLINKENBEARD
Bulma Hiromi TSURU	Bulma Monica RIAL	Bulma Céline MONSARRAT
Boo Kouzou SHIOYA	Boo Josh MARTIN	Boo Patrick BORG
Chaozu Hiroko EMORI	Chiaotzu Brina PALENCIA	Chaozu Céline MONSARRAT
Chichi Naoko WATANABE	Chichi Cynthia CRANZ	Chichi Anouck HAUTBOIS
Dende Aya HIRANO	Dende Justin COOK	Dende Marie MILLET
Higashi no Kaioushin Yuuji MITSUYA	Shin Kaio Kent WILLIAMS
Kibito Shin AOMORI	Kibito Chuck HUBER
King Kai Jouji YANAMI	King Kai Sean SCHEMMEL	Kaio Gilbert LEVY
Krillin Mayumi TANAKA	Krillin Sonny STRAIT	Krilin Monique NEVERS
Mister Satan Unshou ISHIZUKA	Mister Satan Chris RAGER	Mr. Satan Frédéric BOURALY
Muten Roshi Masaharu SATOU	Muten Roshi Mike MCFARLAND	Tortue géniale Gilbert LEVY
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo Christopher R. SABAT	Piccolo Philippe ARIOTTI
Tenshinhan Hikaru MIDORIKAWA	Tenshinhan John BURGMEIER	Tenshinhan Marc BRÉTONNIÈRE
Videl Shino KAKINUMA	Videl Kara EDWARDS	Videl Jennifer FAUVEAU
Yamcha Tooru FURUYA	Yamcha Christopher R. SABAT	Yamcha Éric LEGRAND

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Gyuumaou Daisuke GOURI	Gyuumaou Kyle HEBERT
Karin Ichirou NAGAI	Karin Christopher R. SABAT
Yajirobe Mayumi TANAKA	Yajirobe Mike MCFARLAND
Marron Hiroko USHIDA	Marron Tia BALLARD
Mr. Popo Yasuhiko KAWAZU	Mr. Popo Chris CASON
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Oolong Philippe ARIOTTI
Puar Naoko WATANABE	Puar Brina PALENCIA
Cell Norio WAKAMOTO	Cell Dameon CLARKE	Cell Julien KRAMER
Frieza Ryuusei NAKAO	Frieza Christopher AYRES	Freezer Philippe ARIOTTI
Baba Mayumi TANAKA	Baba Linda YOUNG
Pan Shino KAKINUMA	Pan Elise BAUGHMAN
Uub Megumi URAWA	Oob Sean Michael TEAGUE
Umigame	Umigame Chris CASON
Erasa (Ep 1,2,7-9) Megumi URAWA	Erasa (Ep 1,2,7-9) Alexis TIPTON
Sharpner (Ep 1,2,7-9,13) Mitsuaki MADONO	Sharpner (Ep 1,2,7-9,13) Duncan BRANNAN
Shikaisha (Ep 4-9,12-16) Kenji UTSUMI
Idasa (Ep 5) Toshio FURUKAWA	Idasa (Ep 5) Clifford CHAPIN
Idasa (Ep 5) Yuusuke NUMATA	Idasa (Ep 5) Christopher BEVINS
Idasa's Mother (Ep 5) Hiroko EMORI	Idasa's Mother (Ep 5) Jamie MARCHI
Ikose (Ep 5) Yuusuke NUMATA	Ikose (Ep 5) Josh GRELLE
Mighty Mask (Ep 6) Shin AOMORI	Mighty Mask (Ep 6) Jim FORONDA
Punta (Ep 6,7) Yoshiyuki KOUNO
Jewel (Ep 6,7,12) Yuusuke NUMATA	Jewel (Ep 6,7,12) Robert MCCOLLUM
Kiira (Ep 6,7,12,13) Hiro YUUKI
Yamu (Ep 6-10) Naoki TATSUTA	Yamu (Ep 6-10) John BURGMEIER
Spopovich (Ep 6-10) Hisao EGAWA
Pui Pui (Ep 9-11) Tomohisa ASOU	Pui Pui (Ep 9-11) Mike MCFARLAND
Dabura (Ep 9-16) Ryuuzaburou OOTOMO
Babidi (Ep 9-16) Bin SHIMADA	Babidi (Ep 9-16) Duncan BRANNAN
Yakon (Ep 11) Yoshiyuki KOUNO

Divers

Japonais	Anglais	Français
Narration Jouji YANAMI	Narration Doc MORGAN	Narrateur Michel RUHL
Son Goku [SSJ] Masako NOZAWA	Son Goku [SSJ] Sean SCHEMMEL
Trunks [SSJ] Takeshi KUSAO
Vegeta [SSJ] Ryou HORIKAWA	Vegeta [SSJ] Christopher R. SABAT
Son Gohan [SSJ]
Kibito Kaioushin Yuuji MITSUYA	Kibito Kaioushin Kent WILLIAMS
Vegetto Ryou HORIKAWA
Gotenks Masako NOZAWA