Master Keaton (1998)
マスターキートン
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Master Keaton ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Master Keaton », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Taichi Hiraga Keaton Norihiro INOUE | Taichi Hiraga Keaton Ted COLE | Taichi HIRAGA Keaton Jérôme KEEN |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Yuriko Hiraga Houko KUWASHIMA | Yuriko Hiraga Kelly SHERIDAN | Yuriko Hiraga Dominique VALLÉE | |
Tahei Hiraga Ichirou NAGAI | Tahei Hiraga William SAMPLES | Tahei Hiraga Luc BOULAD | |
Daniel O'Connell Shinpachi TSUJI | Daniel O'Connell Ross DOUGLAS | Daniel O'Connell Luc BOULAD |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Taichi Hiraga Keaton [Child] | Taichi Hiraga Keaton [Child] Cathy WESELUCK | ||
Tasuke | |||
Kidnapper Brian DOBSON | |||
Conductor Trevor DEVALL | |||
Conductor Brian DRUMMOND | |||
Conductor Michael DOBSON | |||
Reporter Trevor DEVALL | |||
Reporter Brian DRUMMOND | |||
Reporter Nicole OLIVER | |||
Student Ellen KENNEDY | |||
Priest Lee TOCKAR | |||
Driver Michael DOBSON | |||
Party Guest Brian DRUMMOND | |||
Party Guest Michael DOBSON | |||
Adult Student Brian DRUMMOND | |||
Adult Student Ellen KENNEDY | |||
Adult Student Scott MCNEIL | |||
Adult Student Trevor DEVALL | |||
Adult Student Paul DOBSON | |||
Bayer's Associate Paul DOBSON | |||
Bounty Hunter Michael DOBSON | |||
Bounty Hunter Sam VINCENT | |||
Bounty Hunter Paul DOBSON | |||
Resistance Member Scott MCNEIL | |||
Office Secretary Ward PERRY | |||
Dissident Benoît DU PAC | |||
David Markus (Ep 1) Tamio OOKI | David Markus (Ep 1) French TICKNER | ||
Sofia (Ep 1) Emi SHINOHARA | Sofia (Ep 1) Venus TERZO | Sofia (Ep 1) Agnès MANOURY | |
Leon Papas (Ep 1) Takayuki SUGOU | Leon Papas (Ep 1) David PALFFY | ||
Ox Bayer (Ep 1) Fubito YAMANO | Ox Bayer (Ep 1) Derek PEAKMAN | ||
Stuart Pitock (Ep 2) Iemasa KAYUMI | Stuart Pitock (Ep 2) Dale WILSON | ||
Walter (Ep 2) Nobuaki FUKUDA | Walter (Ep 2) Scott MCNEIL | ||
Tonio (Ep 2) Nobuaki SEKINE | Tonio (Ep 2) Brian DRUMMOND | Tonio (Ep 2) Éric CHEVALLIER | |
John (Ep 2) Toshihiko KOJIMA | John (Ep 2) Lee TOCKAR | ||
Franco (Ep 3) Kazuo KAMIYA | Franco (Ep 3) Trevor DEVALL | ||
Ms. Belnine (Ep 3) Sumie OZAWA | Ms. Belnine (Ep 3) Pauline NEWSTONE | Ms. Belnine (Ep 3) Brigitte GUEDJ | |
Flora (Ep 3) Ayumi UNO | Flora (Ep 3) Chantal STRAND | ||
Anna (Ep 3) Misa WATANABE | |||
Priest (Ep 3) Kenji NOMURA | |||
Alan (Ep 3) Takashi TANIGUCHI | Alan (Ep 3) Brian DRUMMOND | ||
Andrei Semionov (Ep 4) Chikao OOTSUKA | Andrei Semionov (Ep 4) Richard NEWMAN | Andrei Semionov (Ep 4) Luc BOULAD | |
Yuri Scott (Ep 5) Katsunosuke HORI | Yuri Scott (Ep 5) Ron HALDER | ||
Moreau (Ep 5) Aruno TAHARA | |||
Rijichou (Ep 5) Terue NUNAMI | Chairwoman (Ep 5) Pauline NEWSTONE | ||
Edward Langley (Ep 6) Tetsuo GOTOU | Edward Langley (Ep 6) Andrew KAVADAS | ||
Lady Langley (Ep 6) 公御敬子 | Lady Langley (Ep 6) Daphne GOLDRICK | ||
Anna [Child] (Ep 6) Sumie BABA | Anna [Child] (Ep 6) Kelly SHERIDAN | ||
Rouba (Ep 6) Seiko TOMOE | Old Woman (Ep 6) Cathy WESELUCK | ||
Anna Plummer (Ep 6) Sumi SHIMAMOTO | Anna Plummer (Ep 6) Alison RAINE | ||
Anna no Haha (Ep 6) Ai SATOU | Anna's Mother (Ep 6) Cathy WESELUCK | ||
Mrs. Shinjo (Ep 7) Chikako AKIMOTO | Mrs. Shinjo (Ep 7) Cathy WESELUCK | ||
Mr. Shinjo (Ep 7) Yousuke NAKA | Mr. Shinjo (Ep 7) Ward PERRY | ||
Akemi (Ep 7) | Akemi (Ep 7) Alaina BURNETT | ||
Murata (Ep 7) | Murata (Ep 7) Pam HYATT | ||
Patricia Keaton (Ep 7) Yukiko TAKABAYASHI | Patricia Keaton (Ep 7) Nicole OLIVER | ||
Mrs. Takita (Ep 8) Keiko YANAGAWA | Mrs. Takita (Ep 8) Donna YAMAMOTO | Mrs. Takita (Ep 8) Brigitte GUEDJ | |
Costner (Ep 8) Shouzou IIZUKA | Costner (Ep 8) William SAMPLES | ||
Jack Carol (Ep 8) Ritsuo SAWA | Jack Carol (Ep 8) Frédéric POPOVIC | ||
Shuji Takita (Ep 8) Takaya HASHI | |||
Kouzou Takita (Ep 8) Seizou KATOU | Kouzou Takita (Ep 8) Ken PAK | Kouzou Takita (Ep 8) Eric MISSOFFE | |
Fumio Hisayama (Ep 8) Toshihiko KOJIMA | Fumio Hisayama (Ep 8) Hiro KANAGAWA | ||
Douglas (Ep 8) Ken NISHIDA | Douglas (Ep 8) Russell ROBERTS | ||
Louise von Hohenstaufen (Ep 9) Reiko NIIMURA | Louise von Hohenstaufen (Ep 9) Patti ALAN | ||
Heinrich (Ep 9) Tooru FURUSAWA | Heinrich (Ep 9) Michael ADAMTHWAITE | ||
Hermina (Ep 9) Nathalie BLEYNIE | |||
Charlie no Haha (Ep 10) Akiko TAKEGUCHI | Charlie's Mother (Ep 10) Ellie KING | ||
McBain (Ep 10) Sen HOSHINO | |||
Garner (Ep 10) | |||
Inspector (Ep 10) Kazuaki ITOU | Inspector (Ep 10) Don BROWN | ||
Charlie Chapman (Ep 10,17) Masashi SUGAWARA | Charlie Chapman (Ep 10,17) Paul DOBSON | Charlie Chapman (Ep 10,17) Thierry MERCIER | |
Charlie Chapman [Teen] (Ep 10) Sora TOUMA | Charlie Chapman [Teen] (Ep 10) Alex DODUK | ||
Roddy (Ep 11) Shigeru NAKAHARA | Roddy (Ep 11) Alistair ABELL | ||
Huk-Shu Chen (Ep 11) Takeshi AONO | Huk-Shu Chen (Ep 11) Richard YEE | ||
Son-Rei Chen (Ep 11) Tomoko ISHIMURA | Son-Rei Chen (Ep 11) Rosa YEE | Son-Rei Chen (Ep 11) Agnès MANOURY | |
Shou (Ep 11) Gorou NAYA | Shou (Ep 11) Mig MACARIO | ||
Doris Goldman (Ep 12) Yukari NOZAWA | Doris Goldman (Ep 12) Nicole OLIVER | Doris Goldman (Ep 12) Agnès MANOURY | |
Chef Cuisinier (Ep 11) Gérard SURUGUE | |||
Mrs. Burnham (Ep 12) Miyoko ASOU | Mrs. Burnham (Ep 12) Shirley MILLNER | ||
Walter Goldman (Ep 12) Akira MURAYAMA | Walter Goldman (Ep 12) Michael ADAMTHWAITE | ||
Gerry Burnham (Ep 12) Chantal BAROIN | |||
Kevin Elmer (Ep 13) Yuzuru FUJIMOTO | |||
Richard Connelly (Ep 13) Masahiko TANAKA | Richard Connelly (Ep 13) Michael KOPSA | ||
Richard Connelly [Child] (Ep 13) Chie SATOU | Richard Connelly [Child] (Ep 13) Reece THOMPSON | ||
Gerald Donovan (Ep 13) Katsuhisa HOUKI | Gerald Donovan (Ep 13) James O’SHEA | ||
Old Man (Ep 13) Mikio TERASHIMA | Old Man (Ep 13) Paul KLOEGMAN | ||
Teresa (Ep 14) Miru HITOTSUYANAGI | Teresa (Ep 14) Beatrice ZEILANGER | ||
Clara (Ep 14) Ayaka TAKANO | Clara (Ep 14) Brenna O’BRIEN | Clara (Ep 14) Nathalie BLEYNIE | |
Shreider (Ep 14) Kiyonobu SUZUKI | Shreider (Ep 14) Colin MURDOCK | ||
Louise (Ep 14) | |||
Gotrope (Ep 14) Eiji MARUYAMA | Gotrope (Ep 14) | ||
Kohl (Ep 14) Yuzuru FUJIMOTO | Kohl (Ep 14) David PALFFY | ||
Klause (Ep 14) Masashi HIROSE | Klause (Ep 14) French TICKNER | ||
Hanna (Ep 14) Narumi HIDAKA | Hanna (Ep 14) Jillian MICHAELS | ||
Johnny (Ep 15) | |||
Michael Robert (Ep 15) Aruno TAHARA | Michael Robert (Ep 15) Paul KLOEGMAN | ||
Ryoushi (Ep 15) Hidetoshi NAKAMURA | Hunter (Ep 15) Eli GABAY | ||
Secretary (Ep 16) Maya OKAMOTO | Secretary (Ep 16) Ellen KENNEDY | ||
Robert Fenders (Ep 16) Masashi EBARA | Robert Fenders (Ep 16) John MURPHY | ||
Greenpark (Ep 16) Hiroshi ITO | Greenpark (Ep 16) French TICKNER | ||
Lord Fenders (Ep 16) Michio HAZAMA | Lord Fenders (Ep 16) Doug ABRAHAMS | ||
Malone (Ep 16) Takehiro KOYAMA | Malone (Ep 16) Ron HALDER | ||
Priest (Ep 17) Takeshi ENDOU | Priest (Ep 17) Scott MCNEIL | ||
Flora Lyman (Ep 17) Yuuko MINAGUCHI | Flora Lyman (Ep 17) Moneca STORI | ||
William Stephane (Ep 18) Osamu KOBAYASHI | William Stephane (Ep 18) Michael DOBSON | ||
Webb (Ep 18) Issei FUTAMATA | Webb (Ep 18) Sanders WHITING | ||
Galade (Ep 18) Yuusaku YARA | Galade (Ep 18) Lee TOCKAR | ||
Travis (Ep 18) Yukimasa KISHINO | Travis (Ep 18) Brian DRUMMOND | ||
Prof. Benington (Ep 18) Minoru YADA | Prof. Benington (Ep 18) Mackenzie GRAY | ||
Shinsuke no Chichi (Ep 19) Michihiro IKEMIZU | Shinsuke's Father (Ep 19) David KAYE | ||
Shinsuke no Haha (Ep 19) Sanae TAKAGI | Shinsuke's Mother (Ep 19) Farrell SPENCE | ||
Shinsuke Funase (Ep 19) Hiroshi KAMIYA | Shinsuke Funase (Ep 19) Bill SWITZER | ||
Eric (Ep 20) Taiten KUSUNOKI | Eric (Ep 20) Michael ADAMTHWAITE | Eric (Ep 20) Benoît DU PAC | |
Rupert (Ep 20) Ryuuji NAKAGI | Rupert (Ep 20) Matthew WALKER | ||
Thomas (Ep 20) Tarou ARAKAWA | Tomasz (Ep 20) Trevor DEVALL | ||
Jonathan (Ep 20) Motomu KIYOKAWA | Jonathan (Ep 20) Fred HENDERSON | ||
Karl (Ep 20) Shin’ya OOTAKI | Karl (Ep 20) Michael KOPSA | ||
Hermann (Ep 20) Norio WAKAMOTO | Hermann (Ep 20) Mark OLIVER | ||
Helen (Ep 20) Akemi OKAMURA | Helen (Ep 20) Nicole LEROUX | Hélène (Ep 20) Nathalie BLEYNIE | |
Otto (Ep 20) Toshiharu SAKURAI | Otto (Ep 20) Lee TOCKAR | ||
Foster (Ep 20) Junpei TAKIGUCHI | Foster (Ep 20) Terry KLASSEN | ||
Angus T. Carmichael (Ep 21) Osamu HOSOI | Angus T. Carmichael (Ep 21) Jonathan HOLMES | ||
Fiddich (Ep 21) | |||
Mikami (Ep 21) Naoki TATSUTA | Mikami (Ep 21) Brian DRUMMOND | ||
Ann MacRae (Ep 21) Sayuri IKEMOTO | Ann MacRae (Ep 21) Anna CUMMER | ||
Prof. Amada (Ep 21) Toshiya UEDA | Prof. Amada (Ep 21) Michael KOPSA | ||
Victor Chanbonne (Ep 22) Mugihito | Victor Chanbonne (Ep 22) Ari SOLOMON | ||
Libero (Ep 22) Fumihiko TACHIKI | Libero (Ep 22) French TICKNER | ||
Marguerite (Ep 22) Mami KOYAMA | Marguerite (Ep 22) Iris QUINN | ||
Bruce Kendall (Ep 23) Ben HIURA | Bruce Kendall (Ep 23) Dale WILSON | ||
Petrol Station Clerk (Ep 23) Hiroshi NAKA | Petrol Station Clerk (Ep 23) Brian DRUMMOND | ||
Andy (Ep 23) Nobuaki SEKINE | Andy (Ep 23) Lee TOCKAR | ||
Powell (Ep 24) Hideyuki TANAKA | Powell (Ep 24) Mark GASH | ||
Davis (Ep 24) Daisuke GOURI | Davis (Ep 24) Mark OLIVER | ||
Prof. Stevens (Ep 24) Masaharu SATOU | Prof. Stevens (Ep 24) Ari SOLOMON | ||
Atkins (Ep 24) Kousuke MEGURO | Atkins (Ep 24) Patrick CREERY |
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Narrator Keaton YAMADA | Narrator Michael KOPSA |