Sword Art Online II (2014)

ソードアート・オンライン II

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sword Art Online II ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sword Art Online II », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Kazuto Kirigaya Yoshitsugu MATSUOKA	Kazuto Kirigaya Bryce PAPENBROOK	Kazuto Kirigaya Adrien SOLIS
Kazuto KIRIGAYA
Kirito [Gun Gale Online Avatar] Yoshitsugu MATSUOKA	Kirito [Gun Gale Online Avatar] Bryce PAPENBROOK
Shino Asada Miyuki SAWASHIRO	Shino Asada Michelle RUFF	Shino Asada Marie NONNENMACHER
Shino ASADA
Shinon [Gun Gale Online Avatar] Miyuki SAWASHIRO	Sinon [Gun Gale Online Avatar] Michelle RUFF	Sinon Marie NONNENMACHER
Sinon
Asuna Yuuki Haruka TOMATSU	Asuna Yuuki Cherami LEIGH	Asuna Yuuki Jessica BARRIER
Asuna YUUKI
Asuna [ALfheim Online Avatar] Haruka TOMATSU	Asuna [ALfheim Online Avatar] Cherami LEIGH	Asuna Jessica BARRIER
Asuna [ALfheim Online Avatar]
Yuuki [ALfheim Online Avatar] Aoi YUUKI	Yuuki [ALfheim Online Avatar] Erica MENDEZ	Yuuki (Ep 19-22,24) Fanny BLOC
Yuuki

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Sterben / Death Gun [Gun Gale Online Avatar] Souichirou HOSHI	Sterben / Death Gun [Gun Gale Online Avatar] Ben DISKIN	Death Gun Olivier CORDINA
Sterben
Kyouji Shinkawa Natsuki HANAE	Kyouji Shinkawa Johnny YONG BOSCH	Kyouji Shinkawa Rémi CAILLEBOT
Kyouji SHINKAWA
Leafa [ALfheim Online Avatar] Ayana TAKETATSU	Leafa [ALfheim Online Avatar] Cassandra MORRIS	Leafa Sarah MAROT
Leafa
Kirito [ALfheim Online Avatar] Yoshitsugu MATSUOKA	Kirito [ALfheim Online Avatar] Bryce PAPENBROOK
Shinon [ALfheim Online Avatar] Miyuki SAWASHIRO	Sinon [ALfheim Online Avatar] Michelle RUFF
Yui [Navigation Pixie] Kanae ITOU	Yui [Navigation Pixie] Stephanie SHEH	Yui Caroline COMBES
Yui [Navigation Pixie]
Seijirou Kikuoka Toshiyuki MORIKAWA	Seijirou Kikuoka Matthew MERCER	Seijirou Kikuoka Emmanuel GRADI
Seijirou KIKUOKA
Klein [Alfheim Online Avatar] Hiroaki HIRATA
Lisbeth [Alfheim Online Avatar] Ayahi TAKAGAKI
Silica [Alfheim Online Avatar] Rina HIDAKA
Kyouko Yuuki (Ep 19,20,22-24) Megumi HAYASHIBARA	Kyouko Yuuki (Ep 19,20,22-24) Melissa FAHN	Kyouko Yuuki (Ep 19,20,22-24) Jessie LAMBOTTE

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Customer of Bar (Ep 1) Shin’ya TAKAHASHI
Madame (Ep 1) Asuka MINAMORI
Dyne (Ep 1,2,8,9) Satoshi TSURUOKA	Dyne (Ep 1,2,8,9) Dan WOREN	Dyne (Ep 1,2,8,9) Olivier CORDINA
XeXeeD [Gun Gale Online Avatar] (Ep 1,3,12,14) Hiroshi KAMIYA	XeXeeD [Gun Gale Online Avatar] (Ep 1,3,12,14) Grant GEORGE	XeXeeD (Ep 1,3,12,14) Bruno MÉYÈRE
MMO Stream Moderator (Ep 1,8) Satomi AKESAKA	MMO Stream Moderator (Ep 1,8) Julie Ann TAYLOR
Yamikaze (Ep 1,8,12) Gou SHINOMIYA	Yamikaze (Ep 1,8,12) Chris TERGLIAFERA
Behemoth (Ep 2) Ken’ichirou MATSUDA
Ginrou (Ep 2) Anri KATSU	Ginrou (Ep 2) Ben DISKIN
Attacker (Ep 2) Shin’ya TAKAHASHI
Attacker (Ep 2) Kenta SASA
Operation Clerk (Ep 2) Hirosumi HIGUCHI
Pina (Ep 2,3,7,9,11,13,15-19,24) Shiori IZAWA
Robber (Ep 3) Yoshihisa KAWAHARA
Male Staff (Ep 3) Shin’ya TAKAHASHI
Player (Ep 3) Daichi HAYASHI
Schoolgirl (Ep 3) 真木亜沙美
Schoolgirl (Ep 3) Yuuko HARA
Natsuki Aki (Ep 3,7,12,13) Ayako KAWASUMI	Natsuki Aki (Ep 3,7,12,13) Julie Ann TAYLOR
Natsuki AKI
Sachie Oosawa (Ep 3,14) Masako SHIRAKAWA
Endou (Ep 3,14) Youko HIKASA	Endou (Ep 3,14) Colleen O’SHAUGHNESSEY
NPC Gunman (Ep 4) Jeff MANNING
NPC Clerk Robot (Ep 4) Risae MATSUDA
Gallery (Ep 4) Kunpei YAMAMOTO
Avatar Buyer (Ep 4,8) Tsuguo MOGAMI
Eyepatched Player (Ep 4,8) Shin’ya TAKAHASHI
Player in Military Uniform (Ep 4,8) Kouichi SOUMA
Large Player (Ep 4,8) Takehiro HASU
Synthetic Voice (Ep 5) Arisa KIYOTO
Uemaru (Ep 5) Kanehira YAMAMOTO
Spiegel [Gun Gale Online Avatar] (Ep 5-8,14) Natsuki HANAE	Spiegel [Gun Gale Online Avatar] (Ep 5-8,14) Johnny YONG BOSCH	Spiegel Rémi CAILLEBOT
Subjugation Party (Ep 6) Shin’ya TAKAHASHI
Subjugation Party (Ep 6) Kanehira YAMAMOTO
Subjugation Party (Ep 6) Naoto KOBAYASHI
Laughing Coffin (Ep 6,7) Takashi OOHARA
Schmitt (Ep 6,12,13) Masayuki KATOU	Schmitt (Ep 6,12,13) Kaiji TANG
Suguha Kirigaya (Ep 7,15,17,24) Ayana TAKETATSU	Suguha Kirigaya (Ep 7,15,17,24) Cassandra MORRIS	Suguha Kirigaya (Ep 7,15,17,24) Sarah MAROT
Suguha KIRIGAYA
Player (Ep 8) Daigo KANEKO
Player (Ep 8) Shou OKUMURA
Player (Ep 8) Yuuma UCHIDA
Player (Ep 8) Kunpei YAMAMOTO
Handicapper (Ep 8) Kanehira YAMAMOTO
Chrysheight [ALfheim Online Avatar] (Ep 11,24) Toshiyuki MORIKAWA	Chrysheight [ALfheim Online Avatar] (Ep 11,24) Matthew MERCER	Chrysheight (Ep 11,24) Emmanuel GRADI
Shouichi Shinkawa (Ep 14) Souichirou HOSHI	Shouichi Shinkawa (Ep 14) Ben DISKIN
Andrew Gilbert Mills (Ep 14,17,18,24) Hiroki YASUMOTO	Andrew Gilbert Mills (Ep 14,17,18,24) Patrick SEITZ	Andrew Gilbert Mills (Ep 14,17,18,24) Antoine TOMÉ
Schoolgirl (Ep 14,23) M・A・O
Announcer (Ep 15) Rie SUEGARA
Urd (Ep 15,17) Houko KUWASHIMA	Urd (Ep 15,17) Karen STRASSMAN
Freyja (Ep 16,17) Yuuko MINAGUCHI	Freyja (Ep 16,17) Mela LEE	Freyja (Ep 16,17) Nayéli FOREST
Freyja
Thrym (Ep 16,17) Shouzou IIZUKA	Thrym (Ep 16,17) Ivan BUCKLEY	Thrym (Ep 16,17) Marc BRÉTONNIÈRE
Thor (Ep 17) Tesshou GENDA	Thor (Ep 17) Richard EPCAR	Thor (Ep 17) Emmanuel GRADI
Verdandi (Ep 17) Mai NAKAHARA	Verdandi (Ep 17) Colleen O’SHAUGHNESSEY	Verdandi (Ep 17) Caroline COMBES
Skuld (Ep 17) Saki FUJITA		Skuld (Ep 17) Nathalie BIENAIMÉ
Ryoutarou Tsuboi (Ep 17,24) Hiroaki HIRATA	Ryoutarou Tsuboi (Ep 17,24) Kirk THORNTON	Ryoutarou Tsuboi (Ep 17,24) Bruno MÉYÈRE
Rika Shinozaki (Ep 14,17,22,24) Ayahi TAKAGAKI	Rika Shinozaki (Ep 14,17,22,24) Sarah WILLIAMS	Rika Shinozaki (Ep 14,17,22,24) Nathalie BIENAIMÉ
Keiko Ayano (Ep 17,22,24) Rina HIDAKA	Keiko Ayano (Ep 17,22,24) Christine Marie CABANOS	Keiko Ayano (Ep 17,22,24) Corinne MARTIN
Yui [MHCP001] (Ep 18) Kanae ITOU	Yui [MHCP001] (Ep 18) Stephanie SHEH	Yui (Ep 18) Caroline COMBES
Agil [ALfheim Online Avatar] (Ep 18,24) Hiroki YASUMOTO	Agil [ALfheim Online Avatar] (Ep 18,24) Patrick SEITZ	Agil (Ep 18,24) Antoine TOMÉ
Akiyo Sada (Ep 19) Sayaka KOBAYASHI		Akiyo Sada (Ep 19) Bérangère JEAN
Scout (Ep 20) Naoto KOBAYASHI	Scout (Ep 20) Jalen K. CASSELL
Siune (Ep 20-22,24) Yuu SHIMAMURA	Siune (Ep 20-22,24) Erika HARLACHER	Siune (Ep 20-22,24) Nayéli FOREST
Scout (Ep 20) Ikuto KANEMASA
Nori (Ep 20,21,24) Asami TANO	Nori (Ep 20,21,24) Erica LINDBECK	Nori (Ep 20,21,24) Caroline COMBES
Tecchi (Ep 20,21,24) Nobuyuki KOBUSHI	Tecchi (Ep 20,21,24) Chris CASON	Tecci (Ep 20,21,24) Bruno MÉYÈRE
Tecchi
Talken (Ep 20,21,24) Atsushi TAMARU	Talken (Ep 20,21,24) Zach AGUILAR	Talken (Ep 20,21,24) Grégory LAISNÉ
Talken
Jun (Ep 20,21,24) Daiki YAMASHITA	Jun (Ep 20,21,24) Max MITTELMAN	Jun (Ep 20,21,24) Bastien BOURLÉ
Jun
Gnom (Ep 20,21,24) Teruyuki TANZAWA
Salamander (Ep 21) Daigo KANEKO
Receptionist (Ep 22) Rie SUEGARA
Receptionist (Ep 22) Kumiko NAKANE
Yuuki Konno (Ep 22,23) Aoi YUUKI	Yuuki Konno (Ep 22,23) Erica MENDEZ
Kurahashi (Ep 22,24) Hidenobu KIUCHI		Kurahashi (Ep 22,24) Christophe SEUGNET
SAO Kikan-sha Gakkou Sensei (Ep 23) Mitsuru OGATA
Schoolboy (Ep 23) Kazuki NARUMI
Schoolboy (Ep 23) Takahiro MIWA
Schoolgirl (Ep 23) Akari KITOU
Schoolgirl (Ep 23) Momo ASAKURA
Schoolgirl (Ep 23) Sayaka SENBONGI
Shiun An (Ep 24) Yuu SHIMAMURA

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Laughing Coffin

Divers

Japonais	Anglais	Français
Asuna [Sword Art Online Avatar] (Ep 6,13) Haruka TOMATSU	Asuna [Sword Art Online Avatar] (Ep 6,13) Cherami LEIGH
Kirito [Swort Art Online Avatar] (Ep 6,7,13) Yoshitsugu MATSUOKA	Kirito [Swort Art Online Avatar] (Ep 6,7,13) Bryce PAPENBROOK	Kirito Adrien SOLIS
Klein [Swort Art Online Avatar] (Ep 6,13) Hiroaki HIRATA	Klein [Swort Art Online Avatar] (Ep 6,13) Kirk THORNTON	Klein Bruno MÉYÈRE
Tamotsu SHIGEMURA
Aiko KONNO
XaXa
PoH
Johnny BLACK