Real Bout High School (2001)

The “K-Fight” is a system allowing students at Daimon High School to settle disagreements and disputes among themselves in a duel. The school even built an arena just for this purpose.

One day, the undefeated Ryouko Mitsurugi is teleported to another world. There, a mysterious priestess awaits her, who depends on Ryouko’s help. Apparently, Earth is under attack and in danger of being destroyed. Ryouko finds herself faced with a difficult task that will not only challenge her physical abilities. Will she be able to awaken her true powers and save the world?

Source: www.anisearch.com/anime/930

Der »K-Fight« ist ein System, das Schülern der Daimon Oberschule ermöglicht, Unstimmigkeiten und Streit untereinander in einem Duell zu klären. Nur zu diesem Zweck hat die Schule sogar eine Arena errichtet.

Eines Tages wird die ungeschlagene Ryouko Mitsurugi in eine andere Welt teleportiert. Dort erwartet sie eine mysteriöse Priesterin, die auf Ryoukos Hilfe angewiesen ist. Offenbar wird die Erde angegriffen und ist in Gefahr, vernichtet zu werden. Ryouko findet sich vor eine schwierige Aufgabe gestellt, die nicht nur ihre körperlichen Fähigkeiten fordern wird. Wird sie in der Lage sein, ihre wahren Kräfte zu erwecken und die Welt zu retten?

Quelle: www.anisearch.de/anime/930