Mushi-Shi : The Cure Lies in the Curse (2005)
Mushishi / 蟲師
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Mushi-Shi : The Cure Lies in the Curse ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Mushi-Shi : The Cure Lies in the Curse », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Ginko Yuuto NAKANO | Ginko Travis WILLINGHAM | Ginko Damien LAQUET | |
Ginko |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Adashino-sensei Yuuji UEDA | Adashino-sensei Chuck HUBER | Adashino Pascal GIMENEZ | |
Shinra Ioroi (Ep 1) Yuuko SANPEI | Shinra Ioroi (Ep 1) Luci CHRISTIAN | ||
Renzu (Ep 1) Mariya ISE | Renzu (Ep 1) Cherami LEIGH | ||
Sui (Ep 2) Akiko OKA | Sui (Ep 2) Laura BAILEY | ||
Sui | |||
Biki (Ep 2) Yukari KOKUBUN | Biki (Ep 2) Brina PALENCIA | Biki Elise GAMET | |
Biki | |||
Maho (Ep 3) Yuutarou HONJOU | Maho (Ep 3) Alison VIKTORIN | ||
Jin (Ep 4) Tsuyoshi KOYAMA | Jin (Ep 4) Kent WILLIAMS | ||
Io (Ep 5) Rina SATOU | Io (Ep 5) Kira VINCENT-DAVIS | ||
Nagi (Ep 6) Yuka IMAI | Nagi (Ep 6) Todd HABERKORN | ||
Nagi | |||
Akoya (Ep 6) Chiemi CHIBA | Akoya (Ep 6) Carrie SAVAGE | ||
Akoya | |||
Kourou (Ep 7) Takeshi MAEDA | Kourou (Ep 7) Mike MCFARLAND | ||
Michihi (Ep 8) Kaori SHIMIZU | Michihi (Ep 8) Leah CLARK | ||
Shirou (Ep 8) Daisuke FUJITA | Shiro (Ep 8) John BURGMEIER | ||
Saishu (Ep 9) Tai KAGEYAMA | Saishu (Ep 9) John SWASEY | ||
Sane (Ep 9) Satomi HANAMURA | Sane (Ep 9) Kate OXLEY | ||
Sane | |||
Tagane (Ep 10) Narumi HIDAKA | Tagane (Ep 10) Christine AUTEN | ||
Mujika (Ep 11) Yoshisada SAKAGUCHI | Mujika (Ep 11) Grant JAMES | ||
Kodama (Ep 11) Naoto ADACHI | Kodama (Ep 11) Leah CLARK | ||
Nui (Ep 12) Mika DOI | Nui (Ep 12) Jennifer SEMAN | ||
Yoki (Ep 12) Miyuki SAWASHIRO | Yoki (Ep 12) Aaron DISMUKE | ||
Hana (Ep 13) Yuuna INAMURA | Hana (Ep 13) Caitlin GLASS | ||
Zen (Ep 13) Rion KAKO | Zen (Ep 13) Jason LIEBRECHT | ||
Setsu (Ep 14) Junko IWAO | Setsu (Ep 14) Colleen CLINKENBEARD | ||
Miharu (Ep 15) Kengo KUMAGAI | Miharu (Ep 15) Carrie SAVAGE | ||
Suzu (Ep 15) Noriko KITOU | Suzu (Ep 15) Tiffany GRANT | ||
Sayo (Ep 16) Yuri AMANO | Sayo (Ep 16) Gwendolyn LAU | ||
Kaji (Ep 16) Akemi OKAMURA | Kaji (Ep 16) Greg AYRES | ||
Kaji | |||
Grandpa from the Mountains (Ep 17) Takeshi AONO | |||
Aya [Younger] (Ep 17) Miyuu TSUZURAHARA | |||
Ito [Younger] (Ep 17) Yume MIYAMOTO | |||
Kai (Ep 18) Shinji KAWADA | Kai (Ep 18) Kevin M. CONNOLLY | ||
Fuki (Ep 19) Yukari FUKUI | Fuki (Ep 19) Jessica BOONE | ||
Seijirou (Ep 19) Suguru INOUE | Seijirou (Ep 19) Patrick SEITZ | ||
Tanyuu (Ep 20) Ai KOBAYASHI | Tanyu (Ep 20) Stephanie SHEH | Tanyuu Sandra VANDROUX | |
Tama (Ep 20) Hisako KYOUDA | Tama (Ep 20) Juli ERICKSON | ||
Aki (Ep 21) Tomoko KAWAKAMI | Aki (Ep 21) Larissa WOLCOTT | ||
Watahiko (Ep 21) Ayaka SAITOU | Watahiko (Ep 21) Trina NISHIMURA | ||
Yasuke (Ep 21) Hiroshi SHIMOZAKI | Yasuke (Ep 21) Troy BAKER | ||
Isana (Ep 22) Masami SUZUKI | Isana (Ep 22) Alison VIKTORIN | ||
Mio (Ep 22) Eri MIYAJIMA | Mio (Ep 22) Luci CHRISTIAN | ||
Tetsu (Ep 23) Eiji TAKEMOTO | Tetsu (Ep 23) Duncan BRANNAN | ||
Shige (Ep 23) Hiroko IGARASHI | Shige (Ep 23) Brina PALENCIA | ||
Yahagi (Ep 24) Reiko YASUHARA | Yahagi (Ep 24) Stephanie YOUNG | Yahagi (Ep 24) Maud RUDIGOZ | |
Amane (Ep 25) Maaya SAKAMOTO | Amane (Ep 25) Laura BAILEY | ||
Amane's Father (Ep 25) Kazuhiro YAMAJI | Amane's Father (Ep 25) Mark STODDARD | ||
Taku's Father (Ep 26) Kouji ISHII | Taku's Father (Ep 26) Greg DULCIE | ||
Taku [Younger] (Ep 26) Mika ITOU | Taku [Younger] (Ep 26) Orion PITTS | ||
Isaza (Ep 26) Ami KOSHIMIZU | Isaza (Ep 26) Michael SINTERNIKLAAS |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Shinra's Grandmother (Ep 1) Kachiko HINO | Shinra's Grandmother (Ep 1) Pam DOUGHERTY | ||
Mushi (Ep 1) Kujira | |||
Mushi (Ep 1) Yume MIYAMOTO | |||
Mushi (Ep 1) Haruhi NANAO | |||
Biki's Mother (Ep 2) Rie NAKAGAWA | Biki's Mother (Ep 2) Cynthia CRANZ | ||
Shirasawa (Ep 3) Junko MIDORI | Shirasawa (Ep 3) Linda YOUNG | ||
Shirasawa | |||
Matsuno (Ep 3) Hiroko KASAHARA | |||
Man (Ep 3, 12) Ryou NAITOU | Man (Ep 3, 12) Troy BAKER | ||
Kinu (Ep 4) Mari ADACHI | Kinu (Ep 4) Stephanie YOUNG | ||
Mayu (Ep 4) Yume MIYAMOTO | Mayu (Ep 4) Reilly HARRISON | ||
Man (Ep 4) Kouichi NAGANO | |||
Doctor (Ep 4) Wahei IIDA | |||
Man (Ep 4) Masahito YABE | |||
Man (Ep 4) Yoshihisa KAWAHARA | |||
Man (Ep 4) Jin NISHIMURA | |||
Woman (Ep 4) Haruhi NANAO | |||
Io's Mother (Ep 5) Shizuka OKOHIRA | Io's Mother (Ep 5) Linda LEONARD | ||
Young Boy (Ep 5) Kyouko CHIKIRI | Boy (Ep 5) Leah CLARK | ||
Old Man (Ep 5) Ran TSURUYA | |||
Fishermen (Ep 5) Susumu AKAGI | |||
Fishermen (Ep 5) Shigemi TANAKA | |||
Fishermen (Ep 5) Takuya TACHIBANA | |||
Fishermen (Ep 5) Toshinobu TSUGAMURA | |||
Village Girls (Ep 5) Masami SUZUKI | |||
Village girls (Ep 5) Mayumi TSUCHIYA | |||
Village Girls (Ep 5) Keiko NAKAMURA | |||
Fishermen (Ep 5, 7) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Fishermen (Ep 5, 7) Ryou NAITOU | |||
Akoya's Father (Ep 6) Jun HAZUMI | Akoya's Father (Ep 6) Barry YANDELL | ||
Village Men (Ep 6) Atsushi SEKIGUCHI | |||
Village Men (Ep 6) Yoshikazu NAGANO | |||
Mother (Ep 6) Kana HONDA | Mother (Ep 6) Amy ROSENTHAL | ||
Kourou's Mother (Ep 7) Yoshiko ISEKI | Kourou's Mother (Ep 7) Colleen CLINKENBEARD | ||
Man (Ep 7) Shigeru SUGIMOTO | |||
Man (Ep 7) Masami IWASAKI | |||
Young Kourou (Ep 7) Tsuyoshi MINATO | Young Koro (Ep 7) Brina PALENCIA | ||
Father (Ep 7) Takashi MATSUYAMA | |||
Mother (Ep 7) Yoshiko ISEKI | |||
Kenrou (Ep 7) Naoya SEKINE | Kenro (Ep 7) Leah CLARK | ||
Nami (Ep 8) Satomi AKESAKA | Nami (Ep 8) Brina PALENCIA | ||
Woman (Ep 8) Mayumi TSUCHIYA | |||
Woman (Ep 8) Yoshiko ISEKI | |||
Woman (Ep 8) Keiko NAKAMURA | |||
Boatmen (Ep 8) Takeshi MAEDA | |||
Boatmen (Ep 8) Masahito YABE | |||
Fishermen (Ep 8) Masatsugu KOZASA | |||
Saishu's Wife (Ep 9) Azusa NAKAO | Saishu's Wife (Ep 9) Judy O’LAUGHLIN | ||
Farmers (Ep 9) Ryou NAITOU | |||
Farmers (Ep 9) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Villagers (Ep 9, 13, 24) Takeshi MAEDA | |||
Boys (Ep 10) Kazuki MATSUOKA | |||
Girl (Ep 10) 海寶美寿希 | Girl (Ep 10) Majken BULLARD | ||
Tagane's Father (Ep 10) Rokurou ABE | Tagane's Father (Ep 10) Kenny GREEN | ||
Tagane's Fiancee (Ep 10) Shigeru SUGIMOTO | Tagane's Fiancee (Ep 10) Phil PARSONS | ||
Boys (Ep 10) Yuuma TAMURA | |||
Father (Ep 10) Hiroshi SHIMOZAKI | Father (Ep 10) Duncan BRANNAN | ||
Mother (Ep 10) Kaori FUKUMORI | |||
Farmer Girl (Ep 10) Shizuka OKOHIRA | |||
Saku (Ep 11) Hyousei | Saku (Ep 11) Cynthia CRANZ | ||
Villagers (Ep 11) Gan IWATA | |||
Village Elder (Ep 11) Koujun ITOU | Village Elder (Ep 11) Bill FLYNN | ||
Kodama's Mother (Ep 11) Sumiko HORI | Kodama's Mother (Ep 11) Dana SCHULTES | ||
Yoki's Mother (Ep 12) Yoshiko TAKEMURA | Yoki's Mother (Ep 12) Stephanie YOUNG | ||
Hana's Mother (Ep 13) Midori TAMAI | Hana's Mother (Ep 13) Pam DOUGHERTY | ||
Daughter (Ep 14) Chihiro YARITA | Daughter (Ep 14) Monica RIAL | ||
Kisuke (Ep 14) Makoto YASUMURA | Kisuke (Ep 14) Vic MIGNOGNA | ||
Kisuke's sister (Ep 14) Aki TACHIKAWA | Kisuke's Sister (Ep 14) Cynthia CRANZ | ||
Villagers (Ep 14) Youko TAKAYANAGI | |||
Villagers (Ep 14) Chieko ICHIKAWA | |||
Merchant (Ep 16) Hiroshi SHIMOZAKI | Merchant (Ep 16) Robert MCCOLLUM | ||
Customer on Boat (Ep 16) Gan IWATA | Customer (Ep 16) Jonathan C. OSBORNE | ||
Mother of family (16) Ikumi IWASAKI | |||
Father of family (Ep 16) Hiroyuki SAWADA | |||
Child of Family (Ep 16) Yumiya IWAZAKI | |||
Grandpa from Head Family (Ep 17) Hayao SENDA | |||
Aya [Older] (Ep 17) Kaori NAZUKA | Aya Tozawa (Ep 17) Monica RIAL | ||
Old woman (Ep 17) Chie KITAGAWA | |||
Father (Ep 17) Hiroyuki SAWADA | Father (Ep 17) Robert MCCOLLUM | ||
Mother (Ep 17) Tomomi SEO | Mother (Ep 17) Stephanie YOUNG | ||
Kai's Father (Ep 18) Shigeru SUGIMOTO | Kai's Father (Ep 18) Kent WILLIAMS | ||
Kai's Student (Ep 18) Yuuma TAMURA | Student (Ep 18) Luci CHRISTIAN | ||
Toyo (Ep 18) Ririka MAKI | Toyo (Ep 18) Monica RIAL | ||
Kai [Young] (Ep 18) Youhei KIYOTA | Kai [Young] (Ep 18) Leah CLARK | ||
Kai's Sister (Ep 18) Atsuko BUNGO | Kai's Sister (Ep 18) Amber COTTON | ||
Art Dealer (Ep 18) Masahito YABE | Art Dealer (Ep 18) Barry YANDELL | ||
Kai's Grandmother (Ep 18) Ikuko SUGITA | |||
Brothers (Ep 18) Takeshi MAEDA | |||
Doctor (Ep 18) Tamio SOBAMI | Doctor (Ep 18) John SWASEY | ||
Pawn Shop Owner (Ep 18) Ryou NAITOU | Pawn Shop Owner (Ep 18) John SWASEY | ||
Antique Shop Owner (Ep 18) Yoshihiro NOZOE | Antiques Dealer (Ep 18) J Paul SLAVENS | ||
Art Teacher (Ep 18) Tamio SOBAMI | |||
Seijirou's father (Ep 19) Shigeru WAKITA | |||
Youngest Sister (Ep 19) Yumiya IWAZAKI | |||
Tanyuu [Younger] (Ep 20) Miyuu TSUZURAHARA | Tanyu [Younger] (Ep 20) Stephanie SHEH | ||
Tanyuu's Father (Ep 20) Yoshiyuki YAMAGUCHI | Tanyuu's Father (Ep 20) Charles BAKER | ||
Mushishi (Ep 20) Eugene NOMURA | |||
Mushishi (Ep 20) Katsuya | |||
Midwife (Ep 21) Sei HIRAYAMA | Midwife (Ep 21) Pam DOUGHERTY | ||
Mio's Father (Ep 22) Ryuuichi HORIBE | Mio's Father (Ep 22) R Bruce ELLIOTT | ||
Mio's Mother (Ep 22) Yuuko MOUGI | |||
Townspeople (Ep 23) Miki OOTANI | |||
Shige [younger] (Ep 23) Akari KUDOU | |||
Domestic Servant (Ep 23) Shizuka OKOHIRA | |||
Shige's Father (Ep 23) Ryou NAITOU | Shige's Father (Ep 23) John SWASEY | ||
Shige's Mother (Ep 23) Michiru WADA | Shige's Mother (Ep 23) Melinda Wood ALLEN | ||
Master (Ep 23) Akio NOJIMA | |||
Townspeople (Ep 23) Yuki HIRATA | |||
Villagers (Ep 24) Takashi MATSUYAMA | |||
Villagers (Ep 24) Yuuko SHIMA | |||
Villagers (Ep 24) Miki OOTANI | |||
Miku (Ep 24) Reina EBISU | Miku (Ep 24) Christine AUTEN | ||
Nao (Ep 24) 山内翔平 | Nao (Ep 24) Cherami LEIGH | ||
Saki (Ep 25) Miki ITOU | Saki (Ep 25) Maeghan ALBACH | ||
Fusa (Ep 25) Kokoro KIKUCHI | Fusa (Ep 25) Mary MORGAN | ||
Innkeeper (Ep 25) Masahito YABE | |||
Taku [Older] (Ep 26) Kenji HAMADA | Taku (Ep 26) J. Michael TATUM | ||
Taku's Wife (Ep 26) Yuki HIRATA | Taku's Wife (Ep 26) Christine AUTEN | ||
Taku's Mother (Ep 26) Youko TAKAYANAGI | Taku's Mother (Ep 26) Dana SCHULTES | ||
Fumi (Ep 26) Yuuko SHIMA | |||
Watari (Ep 26) Masahito YABE | Watari (Ep 26) Phil PARSONS |
Organisation
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Narrator Mika DOI | Narrator Jennifer SEMAN | Narratrice Dominique CHÉNET | |
Ginko [Young] (Ep 26) Miyuki SAWASHIRO | Ginko [Young] (Ep 26) Aaron DISMUKE |