Susy aux Fleurs Magiques (1986)

Yumi Hanazono is a girl who loves flowers more than anything. One day, two little flower fairies give her a magic wand and an amulet, with which she can conjure up anything she wants. All she has to do is draw it in the air with her magic wand, and soon it will become reality. But each wish only lasts for a few minutes, and when the amulet she wears on her neck lights up, it means the spell will disappear again in thirty minutes. She must not tell anyone about her magical secret and must keep it to herself. And one thing is certain: many exciting and funny adventures are in store for her!

Source: www.anisearch.com/anime/900

Yumi Hanazono ist ein Mädchen, das Blumen über alles liebt. Eines Tages bekommt sie von zwei kleinen Blumenfeen einen Zauberstab und ein Amulette geschenkt, mit dem sie alles herbeizaubern kann, was sie sich gerade wünscht. Sie muss es einfach nur mit dem Zauberstab in der Luft malen und schon wird das Bild vor ihr Realität. Doch jeder Wunsch bleibt nur für wenige Minuten, und wenn das Amulett, das sie am Hals trägt, aufleuchtet, heißt es, dass der Zauber in einer halben Stunde wieder verschwindet. Sie darf niemandem von ihrem magischen Geheimnis erzählen und muss es für sich behalten. Und eines ist sicher: Viele spannende und lustige Abenteuer werden auf sie zukommen!

Quelle: www.anisearch.de/anime/900